מְנֻכָּר alienado, distante
menukárSin nikud: מנוכרadj.Raíz:נ-כ-ר
Significado y traducción de מנוכר
- 1.
alienado, distante, distanciado
שמרגיש רחוק ולא קשור לאנשים או לסביבה, או שמתנהג בקרירות≈ רחוק, קר
- מְנֻכָּר מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— distanciado de alguien/algo
מנוכר: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְנֻכָּרmenukárמנוכר | מְנֻכֶּרֶתmenukéretמנוכרת |
| Plural | מְנֻכָּרִיםmenukarímמנוכרים | מְנֻכָּרוֹתmenukarótמנוכרות |
Ejemplos con מנוכר
בתקופת המבחנים הוא היה מנוכר מכל החברים שלו.
En la época de exámenes estuvo distanciado de todos sus amigos.
האווירה במשרד החדש קרה ומנוכרת.
El ambiente en la nueva oficina es frío y distante.
Palabras de la misma raíz נ-כ-ר
- conocerלְהַכִּיר
- conocido, familiarמֻכָּר
- notable, evidenteנִכָּר
- conciencia, conocimientoהַכָּרָה
- conocimiento, presentaciónהֶכֵּרוּת
- notarse, ser evidenteלְהִכָּר
- conocidoמַכָּר
- gentil, extranjeroנָכְרִי
- alienación, distanciamientoנִכּוּר
- identificación, reconocimientoהֶכֵּר
- tierra extraña, el extranjeroנֵכָר
- extranjero, ajenoנָכְרִי