הַפְטָרָה haftará

haftaráSin nikud: הפטרה

sust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:פ-ט-ר

Significado y traducción de הפטרה

1.
haftará
lectura de los Profetas tras la porción de la Torá
קטע מספרי הנביאים שקוראים בבית הכנסת אחרי הקריאה בתורה

הפטרה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
הַפְטָרָהhaftaráהפטרה	הַפְטָרוֹתhaftarótהפטרות

Estado constructo

Singular	Plural
הַפְטָרַתhaftarátהפטרת	הַפְטָרוֹתhaftarótהפטרות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	הַפְטָרָתִיhaftaratíהפטרתי	הַפְטָרוֹתַיhaftarotáyהפטרותיי
tu (m.)אַתָּה	הַפְטָרָתְךָhaftaratjáהפטרתך	הַפְטָרוֹתֶיךָhaftarotéjaהפטרותיך
tu (f.)אַתְּ	הַפְטָרָתֵךְhaftaratéjהפטרתך	הַפְטָרוֹתַיִךְhaftarotáyijהפטרותייך
su (de él)הוּא	הַפְטָרָתוֹhaftaratóהפטרתו	הַפְטָרוֹתָיוhaftarotávהפטרותיו
su (de ella)הִיא	הַפְטָרָתָהּhaftaratáהפטרתה	הַפְטָרוֹתֶיהָhaftarotéhaהפטרותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	הַפְטָרָתֵנוּhaftaraténuהפטרתנו	הַפְטָרוֹתֵינוּhaftarotéynuהפטרותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	הַפְטָרַתְכֶםhaftaratjémהפטרתכם	הַפְטָרוֹתֵיכֶםhaftaroteyjémהפטרותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	הַפְטָרַתְכֶןhaftaratjénהפטרתכן	הַפְטָרוֹתֵיכֶןhaftaroteyjénהפטרותיכן
su (de ellos)הֵם	הַפְטָרָתָםhaftaratámהפטרתם	הַפְטָרוֹתֵיהֶםhaftaroteyhémהפטרותיהם
su (de ellas)הֵן	הַפְטָרָתָןhaftaratánהפטרתן	הַפְטָרוֹתֵיהֶןhaftaroteyhénהפטרותיהן

Ejemplos con הפטרה

בבר המצווה שלו הוא קרא את ההפטרה בלי אף טעות.
En su bar mitzvá leyó la haftará sin ningún error.

Palabras de la misma raíz פ-ט-ר

Comentarios