לְפַטֵּר despedir, echar
lefatérSin nikud: לפטרverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:פ-ט-ר
Significado y traducción de לפטר
- 1.
despedir, echar
להודיע לעובד שהוא לא עובד יותר במקום העבודה≈ לשלוח הביתה
- לְפַטֵּר אֶת מִישֶׁהוּ— despedir a alguien
Conjugación de לפטר: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְפַטֵּרlefatérלפטר | מְפַטֵּרmefatérמפטר | מְפַטֶּרֶתmefatéretמפטרת | מְפַטְּרִיםmefatrímמפטרים | מְפַטְּרוֹתmefatrótמפטרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | פִּטַּרְתִּיpitártiפיטרתי | אֲפַטֵּרafatérאפטר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | פִּטַּרְנוּpitárnuפיטרנו | נְפַטֵּרnefatérנפטר |
| tú (m.)אַתָּה | פִּטַּרְתָּpitártaפיטרת | תְּפַטֵּרtefatérתפטר |
| tú (f.)אַתְּ | פִּטַּרְתְּpitártפיטרת | תְּפַטְּרִיtefatríתפטרי |
| vosotrosאַתֶּם | פִּטַּרְתֶּםpitartémפיטרתם | תְּפַטְּרוּtefatrúתפטרו |
| vosotrasאַתֶּן | פִּטַּרְתֶּןpitarténפיטרתן | תְּפַטְּרוּtefatrúתפטרותְּפַטֵּרְנָהtefatérnaתפטרנהformal |
| élהוּא | פִּטֵּרpitérפיטר | יְפַטֵּרyefatérיפטר |
| ellaהִיא | פִּטְּרָהpitráפיטרה | תְּפַטֵּרtefatérתפטר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | פִּטְּרוּpitrúפיטרו | יְפַטְּרוּyefatrúיפטרותְּפַטֵּרְנָהtefatérnaתפטרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| פַּטֵּרpatérפטר | פַּטְּרִיpatríפטרי | פַּטְּרוּpatrúפטרו | פַּטְּרוּpatrúפטרופַּטֵּרְנָהpatérnaפטרנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְפֻטָּרmefutárמפוטר | מְפֻטֶּרֶתmefutéretמפוטרת | מְפֻטָּרִיםmefutarímמפוטרים | מְפֻטָּרוֹתmefutarótמפוטרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | פֻּטַּרְתִּיputártiפוטרתי | אֲפֻטַּרafutárאפוטר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | פֻּטַּרְנוּputárnuפוטרנו | נְפֻטַּרnefutárנפוטר |
| tú (m.)אַתָּה | פֻּטַּרְתָּputártaפוטרת | תְּפֻטַּרtefutárתפוטר |
| tú (f.)אַתְּ | פֻּטַּרְתְּputártפוטרת | תְּפֻטְּרִיtefutríתפוטרי |
| vosotrosאַתֶּם | פֻּטַּרְתֶּםputartémפוטרתם | תְּפֻטְּרוּtefutrúתפוטרו |
| vosotrasאַתֶּן | פֻּטַּרְתֶּןputarténפוטרתן | תְּפֻטְּרוּtefutrúתפוטרותְּפֻטַּרְנָהtefutárnaתפוטרנהformal |
| élהוּא | פֻּטַּרputárפוטר | יְפֻטַּרyefutárיפוטר |
| ellaהִיא | פֻּטְּרָהputráפוטרה | תְּפֻטַּרtefutárתפוטר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | פֻּטְּרוּputrúפוטרו | יְפֻטְּרוּyefutrúיפוטרותְּפֻטַּרְנָהtefutárnaתפוטרנהfem., formal |
Ejemplos con לפטר
המפעל נסגר ופיטרו את כל העובדים.
La fábrica cerró y despidieron a todos los trabajadores.
אם תאחר שוב, המנהל יפטר אותך.
Si llegas tarde otra vez, el gerente te va a despedir.
אינני רוצה לפטר אותך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
קודם כל, עלינו לפטר אותו.
של מי היה הרעיון לפטר אותי?