פְּטוֹר exención, dispensa
ptorSin nikud: פטורsust.masculinoMishkal: ktolקְטוֹלRaíz:פ-ט-ר
Significado y traducción de פטור
- 1.
exención, dispensa
אישור שאדם לא צריך לעשות או לשלם משהו שאחרים חייבים≈ שחרור, הקלה
- פְּטוֹר מִ־מַשֶּׁהוּ— exención de algo
פטור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּטוֹרptorפטור | פְּטוֹרִיםptorímפטורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּטוֹרptorפטור | פְּטוֹרֵיptoréyפטורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פְּטוֹרִיptoríפטורי | פְּטוֹרַיptoráyפטוריי |
| tu (m.)אַתָּה | פְּטוֹרְךָptorjáפטורך | פְּטוֹרֶיךָptoréjaפטוריך |
| tu (f.)אַתְּ | פְּטוֹרֵךְptoréjפטורך | פְּטוֹרַיִךְptoráyijפטורייך |
| su (de él)הוּא | פְּטוֹרוֹptoróפטורו | פְּטוֹרָיוptorávפטוריו |
| su (de ella)הִיא | פְּטוֹרָהּptoráפטורה | פְּטוֹרֶיהָptoréhaפטוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פְּטוֹרֵנוּptorénuפטורנו | פְּטוֹרֵינוּptoréynuפטורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פְּטוֹרְכֶםptorjémפטורכם | פְּטוֹרֵיכֶםptoreyjémפטוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פְּטוֹרְכֶןptorjénפטורכן | פְּטוֹרֵיכֶןptoreyjénפטוריכן |
| su (de ellos)הֵם | פְּטוֹרָםptorámפטורם | פְּטוֹרֵיהֶםptoreyhémפטוריהם |
| su (de ellas)הֵן | פְּטוֹרָןptoránפטורן | פְּטוֹרֵיהֶןptoreyhénפטוריהן |
Ejemplos con פטור
בגלל הפציעה ליה קיבלה פטור משיעורי ספורט לכל השנה
Por la lesión, Lía obtuvo una exención de educación física para todo el año.