לְהִפָּטֵר deshacerse, librarse
lehipatérSin nikud: להיפטרverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:פ-ט-ר
Significado y traducción de להיפטר
- 1.
deshacerse, librarse
להוציא מחייך דבר או אדם שלא רוצים בו≈ לזרוק, לסלק
- לְהִיפָּטֵר מִ־מַּשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— deshacerse de algo/alguien
- 2.
fallecer
למות (מילה מכובדת)≈ למות, ללכת לעולמו
Conjugación de להיפטר: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִפָּטֵרlehipatérלהיפטר | נִפְטָרniftárנפטר | נִפְטֶרֶתniftéretנפטרת | נִפְטָרִיםniftarímנפטרים | נִפְטָרוֹתniftarótנפטרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִפְטַרְתִּיniftártiנפטרתי | אֶפָּטֵרepatérאפטר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִפְטַרְנוּniftárnuנפטרנו | נִפָּטֵרnipatérניפטר |
| tú (m.)אַתָּה | נִפְטַרְתָּniftártaנפטרת | תִּפָּטֵרtipatérתיפטר |
| tú (f.)אַתְּ | נִפְטַרְתְּniftártנפטרת | תִּפָּטְרִיtipatríתיפטרי |
| vosotrosאַתֶּם | נִפְטַרְתֶּםniftartémנפטרתם | תִּפָּטְרוּtipatrúתיפטרו |
| vosotrasאַתֶּן | נִפְטַרְתֶּןniftarténנפטרתן | תִּפָּטְרוּtipatrúתיפטרותִּפָּטַרְנָהtipatárnaתיפטרנהformalתִּפָּטֵרְנָהtipatérnaתיפטרנהvariante |
| élהוּא | נִפְטַרniftárנפטר | יִפָּטֵרyipatérייפטר |
| ellaהִיא | נִפְטְרָהnifteráנפטרה | תִּפָּטֵרtipatérתיפטר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִפְטְרוּnifterúנפטרו | יִפָּטְרוּyipatrúייפטרותִּפָּטַרְנָהtipatárnaתיפטרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִפָּטֵרhipatérהיפטר | הִפָּטְרִיhipatríהיפטרי | הִפָּטְרוּhipatrúהיפטרו | הִפָּטְרוּhipatrúהיפטרוהִפָּטַרְנָהhipatárnaהיפטרנהformalהִפָּטֵרְנָהhipatérnaהיפטרנהvariante |
Ejemplos con להיפטר
לפני המעבר נפטרנו מהרבה בגדים ישנים.
Antes de la mudanza nos deshicimos de mucha ropa vieja.
הסבתא של גיל נפטרה בשקט בגיל תשעים ושלוש.
La abuela de Gil falleció tranquilamente a los noventa y tres años.
הוא נפטר לפני שנה.
הוא נפטר אתמול.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
טום נפטר צעיר.