הַסְתָּרָה ocultación, encubrimiento

hastaráSin nikud: הסתרה

sust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ס-ת-ר

Significado y traducción de הסתרה

1.
ocultación, encubrimiento
פעולה של שמירת דבר בסוד או במקום שאי אפשר לראות אותו≈ הסוואה, טשטוש
- הַסְתָּרַת מַשֶּׁהוּ מִ־מִּישֶׁהוּ— ocultar algo a alguien

הסתרה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
הַסְתָּרָהhastaráהסתרה	הַסְתָּרוֹתhastarótהסתרות

Estado constructo

Singular	Plural
הַסְתָּרַתhastarátהסתרת	הַסְתָּרוֹתhastarótהסתרות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	הַסְתָּרָתִיhastaratíהסתרתי	הַסְתָּרוֹתַיhastarotáyהסתרותיי
tu (m.)אַתָּה	הַסְתָּרָתְךָhastaratjáהסתרתך	הַסְתָּרוֹתֶיךָhastarotéjaהסתרותיך
tu (f.)אַתְּ	הַסְתָּרָתֵךְhastaratéjהסתרתך	הַסְתָּרוֹתַיִךְhastarotáyijהסתרותייך
su (de él)הוּא	הַסְתָּרָתוֹhastaratóהסתרתו	הַסְתָּרוֹתָיוhastarotávהסתרותיו
su (de ella)הִיא	הַסְתָּרָתָהּhastaratáהסתרתה	הַסְתָּרוֹתֶיהָhastarotéhaהסתרותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	הַסְתָּרָתֵנוּhastaraténuהסתרתנו	הַסְתָּרוֹתֵינוּhastarotéynuהסתרותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	הַסְתָּרַתְכֶםhastaratjémהסתרתכם	הַסְתָּרוֹתֵיכֶםhastaroteyjémהסתרותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	הַסְתָּרַתְכֶןhastaratjénהסתרתכן	הַסְתָּרוֹתֵיכֶןhastaroteyjénהסתרותיכן
su (de ellos)הֵם	הַסְתָּרָתָםhastaratámהסתרתם	הַסְתָּרוֹתֵיהֶםhastaroteyhémהסתרותיהם
su (de ellas)הֵן	הַסְתָּרָתָןhastaratánהסתרתן	הַסְתָּרוֹתֵיהֶןhastaroteyhénהסתרותיהן

Ejemplos con הסתרה

הסתרת המידע מהלקוחות פגעה מאוד באמון בחברה.
Ocultar la información a los clientes dañó mucho la confianza en la empresa.

Palabras de la misma raíz ס-ת-ר

Comentarios