סֵתֶר escondite, refugio

séterSin nikud: סתר

sust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ס-ת-ר

Significado y traducción de סתר

1.
escondite, refugio, resguardo
מקום מוסתר שאפשר להתחבא בו≈ מחבוא, מסתור
2.
secreto
בסתר: en secreto
מצב שבו משהו נעשה בלי שאחרים יודעים≈ סוד, חשאיות

סתר: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
סֵתֶרséterסתר	סְתָרִיםstarímסתרים

Estado constructo

Singular	Plural
סֵתֶרséterסתר	סִתְרֵיsitréyסתרי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	סִתְרִיsitríסתרי	סְתָרַיstaráyסתריי
tu (m.)אַתָּה	סִתְרְךָsitrejáסתרך	סְתָרֶיךָstaréjaסתריך
tu (f.)אַתְּ	סִתְרֵךְsitréjסתרך	סְתָרַיִךְstaráyijסתרייך
su (de él)הוּא	סִתְרוֹsitróסתרו	סְתָרָיוstarávסתריו
su (de ella)הִיא	סִתְרָהּsitráסתרה	סְתָרֶיהָstaréhaסתריה
nuestroאֲנַחְנוּ	סִתְרֵנוּsitrénuסתרנו	סְתָרֵינוּstaréynuסתרינו
vuestro (m.)אַתֶּם	סִתְרְכֶםsitrejémסתרכם	סִתְרֵיכֶםsitreyjémסתריכם
vuestro (f.)אַתֶּן	סִתְרְכֶןsitrejénסתרכן	סִתְרֵיכֶןsitreyjénסתריכן
su (de ellos)הֵם	סִתְרָםsitrámסתרם	סִתְרֵיהֶםsitreyhémסתריהם
su (de ellas)הֵן	סִתְרָןsitránסתרן	סִתְרֵיהֶןsitreyhénסתריהן

Ejemplos con סתר

הארנבת מצאה סתר מתחת לשיח וחיכתה שם עד שהכלב הלך
La coneja encontró un escondite bajo un arbusto y esperó ahí hasta que se fue el perro.
כל השנה היא חסכה בסתר כדי לקנות לו מתנה
Todo el año ahorró en secreto para comprarle un regalo.

Palabras de la misma raíz ס-ת-ר

Comentarios