סְתִירָה contradicción, incoherencia

stiráSin nikud: סתירה

sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ס-ת-ר

Significado y traducción de סתירה

1.
contradicción, incoherencia
מצב שבו שני דברים לא יכולים להיות נכונים יחד≈ ניגוד, אי-התאמה
- סְתִירָה בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ / לְבֵין מַשֶּׁהוּ— contradicción entre algo y algo
- (לַעֲמוֹד) בִּסְתִירָה לְ־מַשֶּׁהוּ— (estar) en contradicción con algo

סתירה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
סְתִירָהstiráסתירה	סְתִירוֹתstirótסתירות

Estado constructo

Singular	Plural
סְתִירַתstirátסתירת	סְתִירוֹתstirótסתירות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	סְתִירָתִיstiratíסתירתי	סְתִירוֹתַיstirotáyסתירותיי
tu (m.)אַתָּה	סְתִירָתְךָstiratjáסתירתך	סְתִירוֹתֶיךָstirotéjaסתירותיך
tu (f.)אַתְּ	סְתִירָתֵךְstiratéjסתירתך	סְתִירוֹתַיִךְstirotáyijסתירותייך
su (de él)הוּא	סְתִירָתוֹstiratóסתירתו	סְתִירוֹתָיוstirotávסתירותיו
su (de ella)הִיא	סְתִירָתָהּstiratáסתירתה	סְתִירוֹתֶיהָstirotéhaסתירותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	סְתִירָתֵנוּstiraténuסתירתנו	סְתִירוֹתֵינוּstirotéynuסתירותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	סְתִירַתְכֶםstiratjémסתירתכם	סְתִירוֹתֵיכֶםstiroteyjémסתירותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	סְתִירַתְכֶןstiratjénסתירתכן	סְתִירוֹתֵיכֶןstiroteyjénסתירותיכן
su (de ellos)הֵם	סְתִירָתָםstiratámסתירתם	סְתִירוֹתֵיהֶםstiroteyhémסתירותיהם
su (de ellas)הֵן	סְתִירָתָןstiratánסתירתן	סְתִירוֹתֵיהֶןstiroteyhénסתירותיהן

Ejemplos con סתירה

יש סתירה בין מה שאמרת אתמול למה שאתה אומר היום
Hay una contradicción entre lo que dijiste ayer y lo que dices hoy.
התוצאות של הניסוי עומדות בסתירה לתאוריה
Los resultados del experimento están en contradicción con la teoría.

Palabras de la misma raíz ס-ת-ר

Comentarios