לִסְתֹּר contradecir, refutar

listórSin nikud: לסתור

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ס-ת-ר

Significado y traducción de לסתור

1.
contradecir, refutar, desmentir
לומר או להראות את ההפך ממשהו, להראות שמשהו לא נכון≈ להפריך, להכחיש
- לִסְתּוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— contradecir a alguien/algo; refutar algo

Conjugación de לסתור: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִסְתֹּרlistórלסתור	סוֹתֵרsotérסותר	סוֹתֶרֶתsotéretסותרת	סוֹתְרִיםsotrímסותרים	סוֹתְרוֹתsotrótסותרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	סָתַרְתִּיsatártiסתרתי	סָתַרְנוּsatárnuסתרנו	סָתַרְתָּsatártaסתרת	סָתַרְתְּsatártסתרת	סְתַרְתֶּםstartémסתרתםסָתַרְתֶּםsatártemסתרתםacento coloq.	סְתַרְתֶּןstarténסתרתןסָתַרְתֶּןsatártenסתרתןacento coloq.	סָתַרsatárסתר	סָתְרָהsatráסתרה	סָתְרוּsatrúסתרו
Futuro	אֶסְתֹּרestórאסתור	נִסְתֹּרnistórנסתור	תִּסְתֹּרtistórתסתור	תִּסְתְּרִיtisteríתסתרי	תִּסְתְּרוּtisterúתסתרו	תִּסְתְּרוּtisterúתסתרותִּסְתֹּרְנָהtistórnaתסתורנהformal	יִסְתֹּרyistórיסתור	תִּסְתֹּרtistórתסתור	יִסְתְּרוּyisterúיסתרותִּסְתֹּרְנָהtistórnaתסתורנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	סָתַרְתִּיsatártiסתרתי	אֶסְתֹּרestórאסתור
nosotrosאֲנַחְנוּ	סָתַרְנוּsatárnuסתרנו	נִסְתֹּרnistórנסתור
tú (m.)אַתָּה	סָתַרְתָּsatártaסתרת	תִּסְתֹּרtistórתסתור
tú (f.)אַתְּ	סָתַרְתְּsatártסתרת	תִּסְתְּרִיtisteríתסתרי
vosotrosאַתֶּם	סְתַרְתֶּםstartémסתרתםסָתַרְתֶּםsatártemסתרתםacento coloq.	תִּסְתְּרוּtisterúתסתרו
vosotrasאַתֶּן	סְתַרְתֶּןstarténסתרתןסָתַרְתֶּןsatártenסתרתןacento coloq.	תִּסְתְּרוּtisterúתסתרותִּסְתֹּרְנָהtistórnaתסתורנהformal
élהוּא	סָתַרsatárסתר	יִסְתֹּרyistórיסתור
ellaהִיא	סָתְרָהsatráסתרה	תִּסְתֹּרtistórתסתור
ellos / ellasהֵם / הֵן	סָתְרוּsatrúסתרו	יִסְתְּרוּyisterúיסתרותִּסְתֹּרְנָהtistórnaתסתורנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
סְתֹרstorסתור	סִתְרִיsitríסתרי	סִתְרוּsitrúסתרו	סִתְרוּsitrúסתרוסְתֹרְנָהstórnaסתורנהformal

Ejemplos con לסתור

התוצאות של הבדיקה החדשה סותרות את מה שהרופא אמר
Los resultados del nuevo análisis contradicen lo que dijo el médico.
את סותרת את עצמך.
Tatoeba · fekundulo · whatnot · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ס-ת-ר

Comentarios