לְהִצְטַדֵּק justificarse, disculparse
lehitztadékSin nikud: להצטדקverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:צ-ד-ק
Significado y traducción de להצטדק
- 1.
justificarse, disculparse
להסביר למה עשית משהו כדי שלא יאשימו אותך≈ להתנצל, להסביר
- לְהִצְטַדֵּק בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ— justificarse ante alguien
- לְהִצְטַדֵּק עַל מַשֶּׁהוּ— justificarse por algo
Conjugación de להצטדק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִצְטַדֵּקlehitztadékלהצטדק | מִצְטַדֵּקmitztadékמצטדק | מִצְטַדֶּקֶתmitztadéketמצטדקת | מִצְטַדְּקִיםmitztadkímמצטדקים | מִצְטַדְּקוֹתmitztadkótמצטדקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִצְטַדַּקְתִּיhitztadáktiהצטדקתי | אֶצְטַדֵּקetztadékאצטדק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִצְטַדַּקְנוּhitztadáknuהצטדקנו | נִצְטַדֵּקnitztadékנצטדק |
| tú (m.)אַתָּה | הִצְטַדַּקְתָּhitztadáktaהצטדקת | תִּצְטַדֵּקtitztadékתצטדק |
| tú (f.)אַתְּ | הִצְטַדַּקְתְּhitztadáktהצטדקת | תִּצְטַדְּקִיtitztadkíתצטדקי |
| vosotrosאַתֶּם | הִצְטַדַּקְתֶּםhitztadaktémהצטדקתם | תִּצְטַדְּקוּtitztadkúתצטדקו |
| vosotrasאַתֶּן | הִצְטַדַּקְתֶּןhitztadakténהצטדקתן | תִּצְטַדְּקוּtitztadkúתצטדקותִּצְטַדֵּקְנָהtitztadéknaתצטדקנהformal |
| élהוּא | הִצְטַדֵּקhitztadékהצטדק | יִצְטַדֵּקyitztadékיצטדק |
| ellaהִיא | הִצְטַדְּקָהhitztadkáהצטדקה | תִּצְטַדֵּקtitztadékתצטדק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִצְטַדְּקוּhitztadkúהצטדקו | יִצְטַדְּקוּyitztadkúיצטדקותִּצְטַדֵּקְנָהtitztadéknaתצטדקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִצְטַדֵּקhitztadékהצטדק | הִצְטַדְּקִיhitztadkíהצטדקי | הִצְטַדְּקוּhitztadkúהצטדקו | הִצְטַדְּקוּhitztadkúהצטדקוהִצְטַדֵּקְנָהhitztadéknaהצטדקנהformal |
Ejemplos con להצטדק
אני לא צריכה להצטדק בפני אף אחד על הבחירות שלי
No tengo que justificarme ante nadie por mis decisiones.
העובד הצטדק על האיחור ואמר שהאוטובוס לא הגיע
El empleado se justificó por el retraso y dijo que el autobús no había llegado.