צִדּוּק justificación, fundamento
tzidúkSin nikud: צידוקsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:צ-ד-ק
Significado y traducción de צידוק
- 1.
justificación, fundamento
סיבה טובה שמסבירה למה מעשה או החלטה נכונים או מותרים≈ הצדקה, נימוק
- צִדּוּק לְ־מַשֶּׁהוּ— justificación para algo
צידוק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִדּוּקtzidúkצידוק | צִדּוּקִיםtzidukímצידוקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִדּוּקtzidúkצידוק | צִדּוּקֵיtzidukéyצידוקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | צִדּוּקִיtzidukíצידוקי | צִדּוּקַיtzidukáyצידוקיי |
| tu (m.)אַתָּה | צִדּוּקְךָtzidukjáצידוקך | צִדּוּקֶיךָtzidukéjaצידוקיך |
| tu (f.)אַתְּ | צִדּוּקֵךְtzidukéjצידוקך | צִדּוּקַיִךְtzidukáyijצידוקייך |
| su (de él)הוּא | צִדּוּקוֹtzidukóצידוקו | צִדּוּקָיוtzidukávצידוקיו |
| su (de ella)הִיא | צִדּוּקָהּtzidukáצידוקה | צִדּוּקֶיהָtzidukéhaצידוקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | צִדּוּקֵנוּtzidukénuצידוקנו | צִדּוּקֵינוּtzidukéynuצידוקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | צִדּוּקְכֶםtzidukjémצידוקכם | צִדּוּקֵיכֶםtzidukeyjémצידוקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | צִדּוּקְכֶןtzidukjénצידוקכן | צִדּוּקֵיכֶןtzidukeyjénצידוקיכן |
| su (de ellos)הֵם | צִדּוּקָםtzidukámצידוקם | צִדּוּקֵיהֶםtzidukeyhémצידוקיהם |
| su (de ellas)הֵן | צִדּוּקָןtzidukánצידוקן | צִדּוּקֵיהֶןtzidukeyhénצידוקיהן |
Ejemplos con צידוק
אין שום צידוק להעלאת המחיר פעמיים בחודש
No hay ninguna justificación para subir el precio dos veces al mes.