בּוֹחֵן examinador, evaluador

bojénSin nikud: בוחן

sust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ב-ח-ן

Significado y traducción de בוחן

1.
examinador, evaluador
מי שבודק אם מישהו יודע או יכול לעשות משהו, למשל במבחן≈ מבחין, בודק
2.
médico examinador, médico forense
רופא שבודק אנשים ומחליט על מצבם הבריאותי בשביל גוף רשמי≈ רופא בודק
3.
prueba corta, examen corto
מבחן קצר בכיתה על חומר מצומצם≈ מבחן קצר

בוחן: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
בּוֹחֵןbojénבוחן	בּוֹחֲנִיםbojanímבוחנים

Estado constructo

Singular	Plural
בּוֹחֵןbojénבוחן	בּוֹחֲנֵיbojanéyבוחני

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	בּוֹחֲנִיbojaníבוחני	בּוֹחֲנַיbojanáyבוחניי
tu (m.)אַתָּה	בּוֹחֶנְךָbojenjáבוחנך	בּוֹחֲנֶיךָbojanéjaבוחניך
tu (f.)אַתְּ	בּוֹחֲנֵךְbojanéjבוחנך	בּוֹחֲנַיִךְbojanáyijבוחנייך
su (de él)הוּא	בּוֹחֲנוֹbojanóבוחנו	בּוֹחֲנָיוbojanávבוחניו
su (de ella)הִיא	בּוֹחֲנָהּbojanáבוחנה	בּוֹחֲנֶיהָbojanéhaבוחניה
nuestroאֲנַחְנוּ	בּוֹחֲנֵנוּbojanénuבוחננו	בּוֹחֲנֵינוּbojanéynuבוחנינו
vuestro (m.)אַתֶּם	בּוֹחֶנְכֶםbojenjémבוחנכם	בּוֹחֲנֵיכֶםbojaneyjémבוחניכם
vuestro (f.)אַתֶּן	בּוֹחֶנְכֶןbojenjénבוחנכן	בּוֹחֲנֵיכֶןbojaneyjénבוחניכן
su (de ellos)הֵם	בּוֹחֲנָםbojanámבוחנם	בּוֹחֲנֵיהֶםbojaneyhémבוחניהם
su (de ellas)הֵן	בּוֹחֲנָןbojanánבוחנן	בּוֹחֲנֵיהֶןbojaneyhénבוחניהן

Ejemplos con בוחן

הבוחן ביקש ממני לחנות ליד המדרכה
El examinador me pidió que me estacionara junto a la acera.
לפני שקיבל ביטוח, בוחן רפואי בדק את הלב שלו
Antes de que le dieran el seguro, un médico examinador le revisó el corazón.
המורה למתמטיקה הודיעה שמחר יהיה בוחן על שברים
La profesora de matemáticas avisó que mañana habrá una prueba corta de fracciones.

Palabras de la misma raíz ב-ח-ן

Comentarios