בְּחִינָה examen, prueba

bjináSin nikud: בחינה

sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ב-ח-ן

Significado y traducción de בחינה

1.
examen, prueba
מבחן רשמי בבית ספר או באוניברסיטה כדי לבדוק מה למדו≈ מבחן
2.
examen, revisión, estudio
בדיקה ועיון במשהו כדי להבין אותו או להחליט עליו≈ בדיקה, עיון
3.
en cuanto a, desde el punto de vista de, para
בצירוף מבחינת: לפי נקודת המבט של, בנוגע ל≈ לגבי, בנוגע ל, מצד

Forma básica

Singular	Plural
בְּחִינָהbjináבחינה	בְּחִינוֹתbjinótבחינות

Estado constructo

Singular	Plural
בְּחִינַתbjinátבחינת	בְּחִינוֹתbjinótבחינות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	בְּחִינָתִיbjinatíבחינתי	בְּחִינוֹתַיbjinotáyבחינותיי
tu (m.)אַתָּה	בְּחִינָתְךָbjinatjáבחינתך	בְּחִינוֹתֶיךָbjinotéjaבחינותיך
tu (f.)אַתְּ	בְּחִינָתֵךְbjinatéjבחינתך	בְּחִינוֹתַיִךְbjinotáyijבחינותייך
su (de él)הוּא	בְּחִינָתוֹbjinatóבחינתו	בְּחִינוֹתָיוbjinotávבחינותיו
su (de ella)הִיא	בְּחִינָתָהּbjinatáבחינתה	בְּחִינוֹתֶיהָbjinotéhaבחינותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	בְּחִינָתֵנוּbjinaténuבחינתנו	בְּחִינוֹתֵינוּbjinotéynuבחינותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	בְּחִינַתְכֶםbjinatjémבחינתכם	בְּחִינוֹתֵיכֶםbjinoteyjémבחינותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	בְּחִינַתְכֶןbjinatjénבחינתכן	בְּחִינוֹתֵיכֶןbjinoteyjénבחינותיכן
su (de ellos)הֵם	בְּחִינָתָםbjinatámבחינתם	בְּחִינוֹתֵיהֶםbjinoteyhémבחינותיהם
su (de ellas)הֵן	בְּחִינָתָןbjinatánבחינתן	בְּחִינוֹתֵיהֶןbjinoteyhénבחינותיהן

בתקופת הבחינות אני כמעט לא יוצא מהבית.
En época de exámenes casi no salgo de casa.
הבקשה שלך נמצאת עכשיו בבחינה, נחזור אלייך בקרוב.
Su solicitud está en revisión; le responderemos pronto.
מבחינת המחיר הדירה מצוינת, אבל היא רחוקה מהעבודה.
En cuanto al precio el departamento es excelente, pero queda lejos del trabajo.
מבחינתי, זה קצת מוזר.
Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR
אתה מת מבחינתי.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR
את מתה מבחינתי.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR