לִבְחֹן examinar, analizar

livjónSin nikud: לבחון

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ב-ח-ן

Significado y traducción de לבחון

1.
examinar, analizar, poner a prueba
להסתכל על משהו בעיון כדי להבין אותו או לראות אם הוא טוב≈ לבדוק, לחקור
- לִבְחֹן אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— examinar algo; evaluar a alguien

Conjugación de לבחון: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִבְחֹןlivjónלבחון	בּוֹחֵןbojénבוחן	בּוֹחֶנֶתbojénetבוחנת	בּוֹחֲנִיםbojanímבוחנים	בּוֹחֲנוֹתbojanótבוחנות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	בָּחַנְתִּיbajántiבחנתי	בָּחַנּוּbajánuבחנו	בָּחַנְתָּbajántaבחנת	בָּחַנְתְּbajántבחנת	בְּחַנְתֶּםbjantémבחנתםבָּחַנְתֶּםbajántemבחנתםacento coloq.	בְּחַנְתֶּןbjanténבחנתןבָּחַנְתֶּןbajántenבחנתןacento coloq.	בָּחַןbajánבחן	בָּחֲנָהbajanáבחנה	בָּחֲנוּbajanúבחנו
Futuro	אֶבְחַןevjánאבחן	נִבְחַןnivjánנבחן	תִּבְחַןtivjánתבחן	תִּבְחֲנִיtivjaníתבחני	תִּבְחֲנוּtivjanúתבחנו	תִּבְחֲנוּtivjanúתבחנותִּבְחַנָּהtivjánaתבחנהformal	יִבְחַןyivjánיבחן	תִּבְחַןtivjánתבחן	יִבְחֲנוּyivjanúיבחנותִּבְחַנָּהtivjánaתבחנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	בָּחַנְתִּיbajántiבחנתי	אֶבְחַןevjánאבחן
nosotrosאֲנַחְנוּ	בָּחַנּוּbajánuבחנו	נִבְחַןnivjánנבחן
tú (m.)אַתָּה	בָּחַנְתָּbajántaבחנת	תִּבְחַןtivjánתבחן
tú (f.)אַתְּ	בָּחַנְתְּbajántבחנת	תִּבְחֲנִיtivjaníתבחני
vosotrosאַתֶּם	בְּחַנְתֶּםbjantémבחנתםבָּחַנְתֶּםbajántemבחנתםacento coloq.	תִּבְחֲנוּtivjanúתבחנו
vosotrasאַתֶּן	בְּחַנְתֶּןbjanténבחנתןבָּחַנְתֶּןbajántenבחנתןacento coloq.	תִּבְחֲנוּtivjanúתבחנותִּבְחַנָּהtivjánaתבחנהformal
élהוּא	בָּחַןbajánבחן	יִבְחַןyivjánיבחן
ellaהִיא	בָּחֲנָהbajanáבחנה	תִּבְחַןtivjánתבחן
ellos / ellasהֵם / הֵן	בָּחֲנוּbajanúבחנו	יִבְחֲנוּyivjanúיבחנותִּבְחַנָּהtivjánaתבחנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
בְּחַןbjanבחן	בַּחֲנִיbajaníבחני	בַּחֲנוּbajanúבחנו	בַּחֲנוּbajanúבחנובְּחַנָּהbjánaבחנהformal

Ejemplos con לבחון

לפני שקנתה את הדירה, היא בחנה את כל החדרים בזהירות.
Antes de comprar el departamento, examinó todas las habitaciones con cuidado.
המורה בוחנת אותנו בעל פה כל יום חמישי.
La maestra nos evalúa oralmente todos los jueves.
תום עצר כדי לבחון את המכונית.
Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR
נבחן את זה אחר כך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
בואו נבחן את המציאות!
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ב-ח-ן

Comentarios