שְׁקִיפוּת transparencia

shkifútSin nikud: שקיפות

sust.femeninoRaíz:ש-ק-ף

Significado y traducción de שקיפות

1.
transparencia
תכונה של חומר שרואים דרכו, וגם פתיחות ומסירת מידע לציבור≈ פתיחות

שקיפות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
שְׁקִיפוּתshkifútשקיפות	שְׁקִיפֻיּוֹתshkifuyótשקיפויות

Estado constructo

Singular	Plural
שְׁקִיפוּתshkifútשקיפות	שְׁקִיפֻיּוֹתshkifuyótשקיפויות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	שְׁקִיפוּתִיshkifutíשקיפותי	שְׁקִיפֻיּוֹתַיshkifuyotáyשקיפויותיי
tu (m.)אַתָּה	שְׁקִיפוּתְךָshkifutjáשקיפותך	שְׁקִיפֻיּוֹתֶיךָshkifuyotéjaשקיפויותיך
tu (f.)אַתְּ	שְׁקִיפוּתֵךְshkifutéjשקיפותך	שְׁקִיפֻיּוֹתַיִךְshkifuyotáyijשקיפויותייך
su (de él)הוּא	שְׁקִיפוּתוֹshkifutóשקיפותו	שְׁקִיפֻיּוֹתָיוshkifuyotávשקיפויותיו
su (de ella)הִיא	שְׁקִיפוּתָהּshkifutáשקיפותה	שְׁקִיפֻיּוֹתֶיהָshkifuyotéhaשקיפויותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	שְׁקִיפוּתֵנוּshkifuténuשקיפותנו	שְׁקִיפֻיּוֹתֵינוּshkifuyotéynuשקיפויותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	שְׁקִיפוּתְכֶםshkifutjémשקיפותכם	שְׁקִיפֻיּוֹתֵיכֶםshkifuyoteyjémשקיפויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	שְׁקִיפוּתְכֶןshkifutjénשקיפותכן	שְׁקִיפֻיּוֹתֵיכֶןshkifuyoteyjénשקיפויותיכן
su (de ellos)הֵם	שְׁקִיפוּתָםshkifutámשקיפותם	שְׁקִיפֻיּוֹתֵיהֶםshkifuyoteyhémשקיפויותיהם
su (de ellas)הֵן	שְׁקִיפוּתָןshkifutánשקיפותן	שְׁקִיפֻיּוֹתֵיהֶןshkifuyoteyhénשקיפויותיהן

Ejemplos con שקיפות

ההורים דרשו מהעירייה שקיפות לגבי התקציב של בתי הספר
Los padres le exigieron a la municipalidad transparencia sobre el presupuesto de las escuelas.
בגלל השקיפות של המים ראינו דגים על הקרקעית
Gracias a la transparencia del agua vimos peces en el fondo.

Palabras de la misma raíz ש-ק-ף

Comentarios