שָׁקוּף transparente

1. 1.

   transparente

   שאפשר לראות דרכו≈ צלול

2. 2.

   obvio, evidente

   fig.; figurado

   שקל מאוד להבין מה עומד מאחוריו≈ ברור, גלוי

3. 3.

   invisible

   de una persona a la que nadie nota

   על אדם: שאף אחד לא שם לב אליו≈ בלתי נראה

שקוף: masculino y femenino, singular y plural

Ejemplos con שקוף

• שמנו את העוגיות בצנצנת שקופה על השיש

  Pusimos las galletas en un frasco transparente sobre la mesada.

• התירוץ שלו היה כל כך שקוף שכולם צחקו

  Su excusa era tan obvia que todos se rieron.

• בעבודה הקודמת הרגשתי שקופה, אף אחד לא שאל לדעתי

  En mi trabajo anterior me sentía invisible; nadie me pedía mi opinión (dice una mujer).

• שקוף שהיא חולה.

  Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR