לְהַשְׁקִיף dar a, tener vista a

lehashkífSin nikud: להשקיף

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ש-ק-ף

Significado y traducción de להשקיף

1.
dar a, tener vista a, dominar
להיות במקום גבוה שממנו רואים את מה שלמטה≈ להביט
- לְהַשְׁקִיף עַל־מָקוֹם— dar a algo; dominar algo
2.
observar, contemplar
להסתכל על מה שקורה מבחוץ, בלי להשתתף≈ לצפות, להסתכל
- לְהַשְׁקִיף עַל־מַשֶּׁהוּ— observar algo

Conjugación de להשקיף: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַשְׁקִיףlehashkífלהשקיף	מַשְׁקִיףmashkífמשקיף	מַשְׁקִיפָהmashkifáמשקיפה	מַשְׁקִיפִיםmashkifímמשקיפים	מַשְׁקִיפוֹתmashkifótמשקיפות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִשְׁקַפְתִּיhishkáftiהשקפתי	הִשְׁקַפְנוּhishkáfnuהשקפנו	הִשְׁקַפְתָּhishkáftaהשקפת	הִשְׁקַפְתְּhishkáftהשקפת	הִשְׁקַפְתֶּםhishkaftémהשקפתם	הִשְׁקַפְתֶּןhishkafténהשקפתן	הִשְׁקִיףhishkífהשקיף	הִשְׁקִיפָהhishkífaהשקיפה	הִשְׁקִיפוּhishkífuהשקיפו
Futuro	אַשְׁקִיףashkífאשקיף	נַשְׁקִיףnashkífנשקיף	תַּשְׁקִיףtashkífתשקיף	תַּשְׁקִיפִיtashkífiתשקיפי	תַּשְׁקִיפוּtashkífuתשקיפו	תַּשְׁקִיפוּtashkífuתשקיפותַּשְׁקֵפְנָהtashkéfnaתשקפנהformal	יַשְׁקִיףyashkífישקיף	תַּשְׁקִיףtashkífתשקיף	יַשְׁקִיפוּyashkífuישקיפותַּשְׁקֵפְנָהtashkéfnaתשקפנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִשְׁקַפְתִּיhishkáftiהשקפתי	אַשְׁקִיףashkífאשקיף
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִשְׁקַפְנוּhishkáfnuהשקפנו	נַשְׁקִיףnashkífנשקיף
tú (m.)אַתָּה	הִשְׁקַפְתָּhishkáftaהשקפת	תַּשְׁקִיףtashkífתשקיף
tú (f.)אַתְּ	הִשְׁקַפְתְּhishkáftהשקפת	תַּשְׁקִיפִיtashkífiתשקיפי
vosotrosאַתֶּם	הִשְׁקַפְתֶּםhishkaftémהשקפתם	תַּשְׁקִיפוּtashkífuתשקיפו
vosotrasאַתֶּן	הִשְׁקַפְתֶּןhishkafténהשקפתן	תַּשְׁקִיפוּtashkífuתשקיפותַּשְׁקֵפְנָהtashkéfnaתשקפנהformal
élהוּא	הִשְׁקִיףhishkífהשקיף	יַשְׁקִיףyashkífישקיף
ellaהִיא	הִשְׁקִיפָהhishkífaהשקיפה	תַּשְׁקִיףtashkífתשקיף
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִשְׁקִיפוּhishkífuהשקיפו	יַשְׁקִיפוּyashkífuישקיפותַּשְׁקֵפְנָהtashkéfnaתשקפנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַשְׁקֵףhashkéfהשקף	הַשְׁקִיפִיhashkífiהשקיפי	הַשְׁקִיפוּhashkífuהשקיפו	הַשְׁקִיפוּhashkífuהשקיפוהַשְׁקֵפְנָהhashkéfnaהשקפנהformal

Ejemplos con להשקיף

החדר שלנו במלון משקיף על הנמל.
Nuestra habitación del hotel da al puerto.
ההורים השקיפו מהצד על הילדים שבנו ארמון בחול.
Los padres observaban desde un costado a los niños que construían un castillo de arena.
הכנסייה נמצאת על גבעה המשקיפה על העיר.
Tatoeba · nava · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הגבעה הזאת משקיפה על העיר.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-ק-ף

Comentarios