שִׁקּוּף radiografía, radioscopia

shikúfSin nikud: שיקוף

sust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ש-ק-ף

Significado y traducción de שיקוף

1.
radiografía, radioscopia
בדיקה רפואית שמצלמת את פנים הגוף בקרני רנטגן≈ צילום רנטגן
2.
divulgación, transparencia
de procesos, precios, información
פרסום מידע בצורה גלויה, כדי שכולם יוכלו לראות ולבדוק≈ גילוי, חשיפה, פרסום
3.
reflejo, espejo
fig.
תיאור נאמן של מצב או של מציאות, כמו במראה≈ ביטוי, תמונה

שיקוף: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
שִׁקּוּףshikúfשיקוף	שִׁקּוּפִיםshikufímשיקופים

Estado constructo

Singular	Plural
שִׁקּוּףshikúfשיקוף	שִׁקּוּפֵיshikuféyשיקופי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	שִׁקּוּפִיshikufíשיקופי	שִׁקּוּפַיshikufáyשיקופיי
tu (m.)אַתָּה	שִׁקּוּפְךָshikufjáשיקופך	שִׁקּוּפֶיךָshikuféjaשיקופיך
tu (f.)אַתְּ	שִׁקּוּפֵךְshikuféjשיקופך	שִׁקּוּפַיִךְshikufáyijשיקופייך
su (de él)הוּא	שִׁקּוּפוֹshikufóשיקופו	שִׁקּוּפָיוshikufávשיקופיו
su (de ella)הִיא	שִׁקּוּפָהּshikufáשיקופה	שִׁקּוּפֶיהָshikuféhaשיקופיה
nuestroאֲנַחְנוּ	שִׁקּוּפֵנוּshikufénuשיקופנו	שִׁקּוּפֵינוּshikuféynuשיקופינו
vuestro (m.)אַתֶּם	שִׁקּוּפְכֶםshikufjémשיקופכם	שִׁקּוּפֵיכֶםshikufeyjémשיקופיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	שִׁקּוּפְכֶןshikufjénשיקופכן	שִׁקּוּפֵיכֶןshikufeyjénשיקופיכן
su (de ellos)הֵם	שִׁקּוּפָםshikufámשיקופם	שִׁקּוּפֵיהֶםshikufeyhémשיקופיהם
su (de ellas)הֵן	שִׁקּוּפָןshikufánשיקופן	שִׁקּוּפֵיהֶןshikufeyhénשיקופיהן

Ejemplos con שיקוף

הרופאה שלחה אותי לשיקוף חזה בגלל השיעול.
La doctora me mandó a hacerme una radiografía de tórax por la tos.
חברת החשמל התחייבה לשיקוף מלא של המחירים ללקוחות.
La compañía eléctrica se comprometió a una total transparencia de precios con los clientes.
הסרט הזה הוא שיקוף נאמן של החיים בעיירה קטנה.
Esta película es un fiel reflejo de la vida en un pueblo pequeño.

Palabras de la misma raíz ש-ק-ף

Comentarios