שֶׁפֶךְ desembocadura, estuario
shéfejSin nikud: שפךsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ש-פ-ך
Significado y traducción de שפך
- 1.
desembocadura, estuario
המקום שבו נהר נכנס לים או לאגם
- 2.
desagüe, aguas residuales, vertido
מים מלוכלכים שזורמים החוצה מבתים או ממפעלים≈ ביוב
שפך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁפֶךְshéfejשפך | שְׁפָכִיםshfajímשפכים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁפֶךְshéfejשפךשְׁפַךְshfajשפךvariante | שִׁפְכֵיshifjéyשפכי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁפְכִּיshifkíשפכי | שְׁפָכַיshfajáyשפכיי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁפְכְּךָshifkejáשפכך | שְׁפָכֶיךָshfajéjaשפכיך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁפְכֵּךְshifkéjשפכך | שְׁפָכַיִךְshfajáyijשפכייך |
| su (de él)הוּא | שִׁפְכּוֹshifkóשפכו | שְׁפָכָיוshfajávשפכיו |
| su (de ella)הִיא | שִׁפְכָּהּshifkáשפכה | שְׁפָכֶיהָshfajéhaשפכיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁפְכֵּנוּshifkénuשפכנו | שְׁפָכֵינוּshfajéynuשפכינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁפְכְּכֶםshifkejémשפככם | שִׁפְכֵיכֶםshifjeyjémשפכיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁפְכְּכֶןshifkejénשפככן | שִׁפְכֵיכֶןshifjeyjénשפכיכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁפְכָּםshifkámשפכם | שִׁפְכֵיהֶםshifjeyhémשפכיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁפְכָּןshifkánשפכן | שִׁפְכֵיהֶןshifjeyhénשפכיהן |
Ejemplos con שפך
בשפך הנחל לים רואים הרבה ציפורים בחורף.
En la desembocadura del arroyo en el mar se ven muchas aves en invierno.
המפעל קיבל קנס כי הזרים שפכים לנחל.
La fábrica fue multada por verter aguas residuales al arroyo.