שְׁפִיכוּת derramamiento de sangre
shfijútSin nikud: שפיכותsust.femeninoRaíz:ש-פ-ךContenido sensible
Significado y traducción de שפיכות
- 1.
derramamiento de sangre
en la expresión שפיכות דמים
הרג ופציעה של הרבה אנשים, בדרך כלל במלחמה או במהומות≈ הרג
שפיכות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁפִיכוּתshfijútשפיכות | שְׁפִיכֻיּוֹתshfijuyótשפיכויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁפִיכוּתshfijútשפיכות | שְׁפִיכֻיּוֹתshfijuyótשפיכויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׁפִיכוּתִיshfijutíשפיכותי | שְׁפִיכֻיּוֹתַיshfijuyotáyשפיכויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שְׁפִיכוּתְךָshfijutjáשפיכותך | שְׁפִיכֻיּוֹתֶיךָshfijuyotéjaשפיכויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שְׁפִיכוּתֵךְshfijutéjשפיכותך | שְׁפִיכֻיּוֹתַיִךְshfijuyotáyijשפיכויותייך |
| su (de él)הוּא | שְׁפִיכוּתוֹshfijutóשפיכותו | שְׁפִיכֻיּוֹתָיוshfijuyotávשפיכויותיו |
| su (de ella)הִיא | שְׁפִיכוּתָהּshfijutáשפיכותה | שְׁפִיכֻיּוֹתֶיהָshfijuyotéhaשפיכויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׁפִיכוּתֵנוּshfijuténuשפיכותנו | שְׁפִיכֻיּוֹתֵינוּshfijuyotéynuשפיכויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׁפִיכוּתְכֶםshfijutjémשפיכותכם | שְׁפִיכֻיּוֹתֵיכֶםshfijuyoteyjémשפיכויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׁפִיכוּתְכֶןshfijutjénשפיכותכן | שְׁפִיכֻיּוֹתֵיכֶןshfijuyoteyjénשפיכויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שְׁפִיכוּתָםshfijutámשפיכותם | שְׁפִיכֻיּוֹתֵיהֶםshfijuyoteyhémשפיכויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שְׁפִיכוּתָןshfijutánשפיכותן | שְׁפִיכֻיּוֹתֵיהֶןshfijuyoteyhénשפיכויותיהן |
Ejemplos con שפיכות
הסרט ההיסטורי טוב, אבל יש בו יותר מדי שפיכות דמים בשבילי
La película histórica es buena, pero tiene demasiado derramamiento de sangre para mí.