שְׁפִיכָה derramamiento, vertido
shfijáSin nikud: שפיכהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ש-פ-ך
Significado y traducción de שפיכה
- 1.
derramamiento, vertido
הוצאה של נוזל החוצה ממקום, בעיקר בביטוי שפיכות דמים
- 2.
eyaculaciónContenido sensible
יציאה של זרע מהגוף של גבר
שפיכה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁפִיכָהshfijáשפיכה | שְׁפִיכוֹתshfijótשפיכות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁפִיכַתshfijátשפיכת | שְׁפִיכוֹתshfijótשפיכות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׁפִיכָתִיshfijatíשפיכתי | שְׁפִיכוֹתַיshfijotáyשפיכותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שְׁפִיכָתְךָshfijatjáשפיכתך | שְׁפִיכוֹתֶיךָshfijotéjaשפיכותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שְׁפִיכָתֵךְshfijatéjשפיכתך | שְׁפִיכוֹתַיִךְshfijotáyijשפיכותייך |
| su (de él)הוּא | שְׁפִיכָתוֹshfijatóשפיכתו | שְׁפִיכוֹתָיוshfijotávשפיכותיו |
| su (de ella)הִיא | שְׁפִיכָתָהּshfijatáשפיכתה | שְׁפִיכוֹתֶיהָshfijotéhaשפיכותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׁפִיכָתֵנוּshfijaténuשפיכתנו | שְׁפִיכוֹתֵינוּshfijotéynuשפיכותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׁפִיכַתְכֶםshfijatjémשפיכתכם | שְׁפִיכוֹתֵיכֶםshfijoteyjémשפיכותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׁפִיכַתְכֶןshfijatjénשפיכתכן | שְׁפִיכוֹתֵיכֶןshfijoteyjénשפיכותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שְׁפִיכָתָםshfijatámשפיכתם | שְׁפִיכוֹתֵיהֶםshfijoteyhémשפיכותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שְׁפִיכָתָןshfijatánשפיכתן | שְׁפִיכוֹתֵיהֶןshfijoteyhénשפיכותיהן |
Ejemplos con שפיכה
המנהל ביקש להימנע משפיכת כימיקלים לביוב של המפעל
El gerente pidió evitar el vertido de productos químicos al desagüe de la fábrica.
הרופא הסביר שהתרופה עלולה לגרום לבעיות בשפיכה
El médico explicó que el medicamento puede causar problemas de eyaculación.