הַסְדָּרָה regulación, regularización
hasdaráSin nikud: הסדרהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ס-ד-ר
Significado y traducción de הסדרה
- 1.
regulación, regularización, ordenamiento
קביעת כללים וסדר ברורים לדבר שלא היה מסודר≈ ארגון, סידור
הסדרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְדָּרָהhasdaráהסדרה | הַסְדָּרוֹתhasdarótהסדרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְדָּרַתhasdarátהסדרת | הַסְדָּרוֹתhasdarótהסדרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַסְדָּרָתִיhasdaratíהסדרתי | הַסְדָּרוֹתַיhasdarotáyהסדרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַסְדָּרָתְךָhasdaratjáהסדרתך | הַסְדָּרוֹתֶיךָhasdarotéjaהסדרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַסְדָּרָתֵךְhasdaratéjהסדרתך | הַסְדָּרוֹתַיִךְhasdarotáyijהסדרותייך |
| su (de él)הוּא | הַסְדָּרָתוֹhasdaratóהסדרתו | הַסְדָּרוֹתָיוhasdarotávהסדרותיו |
| su (de ella)הִיא | הַסְדָּרָתָהּhasdaratáהסדרתה | הַסְדָּרוֹתֶיהָhasdarotéhaהסדרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַסְדָּרָתֵנוּhasdaraténuהסדרתנו | הַסְדָּרוֹתֵינוּhasdarotéynuהסדרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַסְדָּרַתְכֶםhasdaratjémהסדרתכם | הַסְדָּרוֹתֵיכֶםhasdaroteyjémהסדרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַסְדָּרַתְכֶןhasdaratjénהסדרתכן | הַסְדָּרוֹתֵיכֶןhasdaroteyjénהסדרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַסְדָּרָתָםhasdaratámהסדרתם | הַסְדָּרוֹתֵיהֶםhasdaroteyhémהסדרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַסְדָּרָתָןhasdaratánהסדרתן | הַסְדָּרוֹתֵיהֶןhasdaroteyhénהסדרותיהן |
Ejemplos con הסדרה
העירייה עובדת על הסדרה של החניה ברחובות הקטנים.
El ayuntamiento está trabajando en la regulación del estacionamiento en las calles pequeñas.