בּוֹרֵר el árbitro, el mediador
borérSin nikud: בוררsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ב-ר-ר
Significado y traducción de בורר
- 1.
el árbitro, el mediador
אדם שהצדדים בסכסוך בוחרים כדי שיחליט ביניהם במקום בית משפט≈ שופט, פוסק
בורר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בּוֹרֵרborérבורר | בּוֹרְרִיםborerímבוררים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בּוֹרֵרborérבורר | בּוֹרְרֵיboreréyבוררי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בּוֹרְרִיboreríבוררי | בּוֹרְרַיboreráyבורריי |
| tu (m.)אַתָּה | בּוֹרֶרְךָborerjáבוררך | בּוֹרְרֶיךָboreréjaבורריך |
| tu (f.)אַתְּ | בּוֹרְרֵךְboreréjבוררך | בּוֹרְרַיִךְboreráyijבוררייך |
| su (de él)הוּא | בּוֹרְרוֹboreróבוררו | בּוֹרְרָיוborerávבורריו |
| su (de ella)הִיא | בּוֹרְרָהּboreráבוררה | בּוֹרְרֶיהָboreréhaבורריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בּוֹרְרֵנוּborerénuבוררנו | בּוֹרְרֵינוּboreréynuבוררינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בּוֹרֶרְכֶםborerjémבוררכם | בּוֹרְרֵיכֶםborereyjémבורריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בּוֹרֶרְכֶןborerjénבוררכן | בּוֹרְרֵיכֶןborereyjénבורריכן |
| su (de ellos)הֵם | בּוֹרְרָםborerámבוררם | בּוֹרְרֵיהֶםborereyhémבורריהם |
| su (de ellas)הֵן | בּוֹרְרָןboreránבוררן | בּוֹרְרֵיהֶןborereyhénבורריהן |
Ejemplos con בורר
שני השותפים הסכימו למנות בורר שיחליט איך לחלק את העסק.
Los dos socios aceptaron nombrar un árbitro que decida cómo repartir el negocio.