לְהִתְרַוֵּחַ ponerse cómodo, repantigarse
lehitravé'ajSin nikud: להתרווחverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ר-ו-ח
Significado y traducción de להתרווח
- 1.
ponerse cómodo, repantigarse
לשבת או לשכב בנוחות ובחופשיות, בדרך כלל אחרי מאמץ≈ להשתרע, לנוח
Conjugación de להתרווח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְרַוֵּחַlehitravé'ajלהתרווח | מִתְרַוֵּחַmitravé'ajמתרווח | מִתְרַוַּחַתmitravájatמתרווחת | מִתְרַוְּחִיםmitravjímמתרווחים | מִתְרַוְּחוֹתmitravjótמתרווחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְרַוַּחְתִּיhitravájtiהתרווחתי | אֶתְרַוֵּחַetravé'ajאתרווחאֶתְרַוַּחetravájאתרווחvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְרַוַּחְנוּhitravájnuהתרווחנו | נִתְרַוֵּחַnitravé'ajנתרווחנִתְרַוַּחnitravájנתרווחvariante |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְרַוַּחְתָּhitravájtaהתרווחת | תִּתְרַוֵּחַtitravé'ajתתרווחתִּתְרַוַּחtitravájתתרווחvariante |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְרַוַּחְתְּhitravájtהתרווחת | תִּתְרַוְּחִיtitravjíתתרווחי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְרַוַּחְתֶּםhitravajtémהתרווחתם | תִּתְרַוְּחוּtitravjúתתרווחו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְרַוַּחְתֶּןhitravajténהתרווחתן | תִּתְרַוְּחוּtitravjúתתרווחותִּתְרַוַּחְנָהtitravájnaתתרווחנהformal |
| élהוּא | הִתְרַוֵּחַhitravé'ajהתרווחהִתְרַוַּחhitravájהתרווחvariante | יִתְרַוֵּחַyitravé'ajיתרווחיִתְרַוַּחyitravájיתרווחvariante |
| ellaהִיא | הִתְרַוְּחָהhitravjáהתרווחה | תִּתְרַוֵּחַtitravé'ajתתרווחתִּתְרַוַּחtitravájתתרווחvariante |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְרַוְּחוּhitravjúהתרווחו | יִתְרַוְּחוּyitravjúיתרווחותִּתְרַוַּחְנָהtitravájnaתתרווחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְרַוֵּחַhitravé'ajהתרווחהִתְרַוַּחhitravájהתרווחvariante | הִתְרַוְּחִיhitravjíהתרווחי | הִתְרַוְּחוּhitravjúהתרווחו | הִתְרַוְּחוּhitravjúהתרווחוהִתְרַוַּחְנָהhitravájnaהתרווחנהformal |
Ejemplos con להתרווח
אחרי יום ארוך הוא התרווח על הספה מול הטלוויזיה
Después de un día largo se repantigó en el sofá frente a la tele.
סוף סוף זה נגמר. עכשיו נוכל להתרווח.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR