רְוָחָה bienestar, prosperidad
revajáSin nikud: רווחהsust.femeninoMishkal: ktaláקְטָלָהRaíz:ר-ו-ח
Significado y traducción de רווחה
- 1.
bienestar, prosperidad
מצב שבו לאדם יש מספיק כסף ותנאים טובים לחיות≈ שגשוג, נוחות
- 2.
servicios sociales, asistencia social
השירות של העירייה או המדינה שעוזר לאנשים במצוקה≈ שירותי רווחה
- 3.
alivio
ההרגשה הטובה כשדבר קשה או מפחיד נגמר≈ הקלה
רווחה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְוָחָהrevajáרווחה |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַוְחַתravjátרווחת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רַוְחָתִיravjatíרווחתי | |
| tu (m.)אַתָּה | רַוְחָתְךָravjatjáרווחתך | |
| tu (f.)אַתְּ | רַוְחָתֵךְravjatéjרווחתך | |
| su (de él)הוּא | רַוְחָתוֹravjatóרווחתו | |
| su (de ella)הִיא | רַוְחָתָהּravjatáרווחתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רַוְחָתֵנוּravjaténuרווחתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רַוְחַתְכֶםravjatjémרווחתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רַוְחַתְכֶןravjatjénרווחתכן | |
| su (de ellos)הֵם | רַוְחָתָםravjatámרווחתם | |
| su (de ellas)הֵן | רַוְחָתָןravjatánרווחתן |
Ejemplos con רווחה
הם עבדו קשה כל החיים כדי שהילדים יחיו ברווחה.
Trabajaron duro toda la vida para que sus hijos vivieran con bienestar.
העובדת הסוציאלית ממחלקת הרווחה ביקרה אצל המשפחה.
La trabajadora social del departamento de servicios sociales visitó a la familia.
כשהרופא אמר שהכול בסדר, נשמנו לרווחה.
Cuando el médico dijo que todo estaba bien, respiramos aliviados.
שכרה הגבוה יותר יאפשר לה לחיות ברווחה.
היא חיה ברווחה.
תום נאנח ברווחה.