מִרְוָח espacio, hueco

mirvájSin nikud: מרווח

sust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ר-ו-ח

Significado y traducción de מרווח

1.
espacio, hueco, separación
המקום הריק בין שני דברים≈ רווח, הפרש
- מִרְוָח בֵּין ... לְ־... / בֵּין ... וּבֵין ...— el espacio entre algo y algo
2.
margen, espacio, holgura
מקום או זמן נוסף שיש לפעול בו בחופשיות≈ מקום, גמישות

מרווח: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מִרְוָחmirvájמרווח	מִרְוָחִיםmirvajímמרווחים

Estado constructo

Singular	Plural
מִרְוַחmirvájמרווח	מִרְוְחֵיmirvejéyמרווחי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מִרְוָחִיmirvajíמרווחי	מִרְוָחַיmirvajáyמרווחיי
tu (m.)אַתָּה	מִרְוָחֲךָmirvajajáמרווחך	מִרְוָחֶיךָmirvajéjaמרווחיך
tu (f.)אַתְּ	מִרְוָחֵךְmirvajéjמרווחך	מִרְוָחַיִךְmirvajáyijמרווחייך
su (de él)הוּא	מִרְוָחוֹmirvajóמרווחו	מִרְוָחָיוmirvajávמרווחיו
su (de ella)הִיא	מִרְוָחָהּmirvajáמרווחה	מִרְוָחֶיהָmirvajéhaמרווחיה
nuestroאֲנַחְנוּ	מִרְוָחֵנוּmirvajénuמרווחנו	מִרְוָחֵינוּmirvajéynuמרווחינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מִרְוַחֲכֶםmirvajajémמרווחכם	מִרְוְחֵיכֶםmirvejeyjémמרווחיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מִרְוַחֲכֶןmirvajajénמרווחכן	מִרְוְחֵיכֶןmirvejeyjénמרווחיכן
su (de ellos)הֵם	מִרְוָחָםmirvajámמרווחם	מִרְוְחֵיהֶםmirvejeyhémמרווחיהם
su (de ellas)הֵן	מִרְוָחָןmirvajánמרווחן	מִרְוְחֵיהֶןmirvejeyhénמרווחיהן

Ejemplos con מרווח

תשאירו מרווח של מטר בין השתילים בערוגה
Dejen un espacio de un metro entre las plántulas del cantero.
קבענו את הפגישה בעשר כדי שיהיה לנו מרווח לפקקים
Pusimos la reunión a las diez para tener margen por el tráfico.

Palabras de la misma raíz ר-ו-ח

Comentarios