לְהָרִיחַ oler, olfatear

leharí'ajSin nikud: להריח

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ר-ו-ח

Significado y traducción de להריח

1.
oler, olfatear
להרגיש ריח בעזרת האף, או לקרב את האף כדי להרגיש ריח≈ לרחרח
- לְהָרִיחַ אֶת מַשֶּׁהוּ— oler algo
2.
oler
tener olor
שיש לו ריח מסוים, טוב או רע
- לְהָרִיחַ כְּמוֹ מַשֶּׁהוּ— oler a algo

Conjugación de להריח: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהָרִיחַleharí'ajלהריח	מֵרִיחַmerí'ajמריח	מְרִיחָהmerijáמריחה	מְרִיחִיםmerijímמריחים	מְרִיחוֹתmerijótמריחות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֵרַחְתִּיherájtiהרחתי	הֵרַחְנוּherájnuהרחנוהֲרִיחוֹנוּharijónuהריחונוvariante	הֵרַחְתָּherájtaהרחת	הֵרַחְתְּherájtהרחת	הֲרַחְתֶּםharajtémהרחתםהֵרַחְתֶּםherájtemהרחתםacento coloq.	הֲרַחְתֶּןharajténהרחתןהֵרַחְתֶּןherájtenהרחתןacento coloq.	הֵרִיחַherí'ajהריח	הֵרִיחָהheríjaהריחה	הֵרִיחוּheríjuהריחו
Futuro	אָרִיחַarí'ajאריח	נָרִיחַnarí'ajנריח	תָּרִיחַtarí'ajתריח	תָּרִיחִיtaríjiתריחי	תָּרִיחוּtaríjuתריחו	תָּרִיחוּtaríjuתריחותָּרַחְנָהtarájnaתרחנהformalתְּרִיחֶינָהterijénaתריחינהvariante	יָרִיחַyarí'ajיריח	תָּרִיחַtarí'ajתריח	יָרִיחוּyaríjuיריחותָּרַחְנָהtarájnaתרחנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֵרַחְתִּיherájtiהרחתי	אָרִיחַarí'ajאריח
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֵרַחְנוּherájnuהרחנוהֲרִיחוֹנוּharijónuהריחונוvariante	נָרִיחַnarí'ajנריח
tú (m.)אַתָּה	הֵרַחְתָּherájtaהרחת	תָּרִיחַtarí'ajתריח
tú (f.)אַתְּ	הֵרַחְתְּherájtהרחת	תָּרִיחִיtaríjiתריחי
vosotrosאַתֶּם	הֲרַחְתֶּםharajtémהרחתםהֵרַחְתֶּםherájtemהרחתםacento coloq.	תָּרִיחוּtaríjuתריחו
vosotrasאַתֶּן	הֲרַחְתֶּןharajténהרחתןהֵרַחְתֶּןherájtenהרחתןacento coloq.	תָּרִיחוּtaríjuתריחותָּרַחְנָהtarájnaתרחנהformalתְּרִיחֶינָהterijénaתריחינהvariante
élהוּא	הֵרִיחַherí'ajהריח	יָרִיחַyarí'ajיריח
ellaהִיא	הֵרִיחָהheríjaהריחה	תָּרִיחַtarí'ajתריח
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֵרִיחוּheríjuהריחו	יָרִיחוּyaríjuיריחותָּרַחְנָהtarájnaתרחנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הָרֵחַharé'ajהרח	הָרִיחִיharíjiהריחי	הָרִיחוּharíjuהריחו	הָרִיחוּharíjuהריחוהָרַחְנָהharájnaהרחנהformalהָרֵחֲנָהharejánaהרחנהvariante

Ejemplos con להריח

כשנכנסתי הביתה הרחתי את העוגה מהמטבח.
Al entrar a casa olí el pastel desde la cocina.
הכביסה מריחה כמו פרחים אחרי המרכך החדש.
La ropa huele a flores con el suavizante nuevo.
זה מריח כמו גבינה.
Tatoeba · MrShoval · leyla · CC BY 2.0 FR
זה מריח טוב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ר-ו-ח

Comentarios