פּוֹרֵעַ alborotador, vándalo
poré'aSin nikud: פורעsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:פ-ר-עContenido sensible
Significado y traducción de פורע
- 1.
alborotador, vándalo
פורע חוק — forajido, infractor
מי שמשתתף בהתפרעות, שובר דברים ופוגע בסדר≈ מתפרע, בריון
פורע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹרֵעַporé'aפורע | פּוֹרְעִיםpor'ímפורעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹרֵעַporé'aפורע | פּוֹרְעֵיpor'éyפורעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פּוֹרְעִיpor'íפורעי | פּוֹרְעַיpor'áyפורעיי |
| tu (m.)אַתָּה | פּוֹרַעֲךָpora'ajáפורעך | פּוֹרְעֶיךָpor'éjaפורעיך |
| tu (f.)אַתְּ | פּוֹרְעֵךְpor'éjפורעך | פּוֹרְעַיִךְpor'áyijפורעייך |
| su (de él)הוּא | פּוֹרְעוֹpor'óפורעו | פּוֹרְעָיוpor'ávפורעיו |
| su (de ella)הִיא | פּוֹרְעָהּpor'áפורעה | פּוֹרְעֶיהָpor'éhaפורעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פּוֹרְעֵנוּpor'énuפורענו | פּוֹרְעֵינוּpor'éynuפורעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פּוֹרַעֲכֶםpora'ajémפורעכם | פּוֹרְעֵיכֶםpor'eyjémפורעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פּוֹרַעֲכֶןpora'ajénפורעכן | פּוֹרְעֵיכֶןpor'eyjénפורעיכן |
| su (de ellos)הֵם | פּוֹרְעָםpor'ámפורעם | פּוֹרְעֵיהֶםpor'eyhémפורעיהם |
| su (de ellas)הֵן | פּוֹרְעָןpor'ánפורען | פּוֹרְעֵיהֶןpor'eyhénפורעיהן |
Ejemplos con פורע
אחרי המשחק כמה פורעים שברו את הכיסאות ביציע
Después del partido, unos vándalos rompieron los asientos de la tribuna.