הַפְרָעָה molestia, interrupción

hafra'áSin nikud: הפרעה

sust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:פ-ר-ע

Significado y traducción de הפרעה

1.
molestia, interrupción, interferencia
משהו שמפריע ולא נותן לעשות דבר בשקט≈ הטרדה, הפסקה
- הַפְרָעָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— una molestia para alguien/algo
2.
trastorno
med.
בעיה בבריאות או בהתנהגות שגורמת לגוף או לנפש לא לפעול כרגיל≈ ליקוי, בעיה

הפרעה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
הַפְרָעָהhafra'áהפרעה	הַפְרָעוֹתhafra'ótהפרעות

Estado constructo

Singular	Plural
הַפְרָעַתhafra'átהפרעת	הַפְרָעוֹתhafra'ótהפרעות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	הַפְרָעָתִיhafra'atíהפרעתי	הַפְרָעוֹתַיhafra'otáyהפרעותיי
tu (m.)אַתָּה	הַפְרָעָתְךָhafra'atjáהפרעתך	הַפְרָעוֹתֶיךָhafra'otéjaהפרעותיך
tu (f.)אַתְּ	הַפְרָעָתֵךְhafra'atéjהפרעתך	הַפְרָעוֹתַיִךְhafra'otáyijהפרעותייך
su (de él)הוּא	הַפְרָעָתוֹhafra'atóהפרעתו	הַפְרָעוֹתָיוhafra'otávהפרעותיו
su (de ella)הִיא	הַפְרָעָתָהּhafra'atáהפרעתה	הַפְרָעוֹתֶיהָhafra'otéhaהפרעותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	הַפְרָעָתֵנוּhafra'aténuהפרעתנו	הַפְרָעוֹתֵינוּhafra'otéynuהפרעותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	הַפְרָעַתְכֶםhafra'atjémהפרעתכם	הַפְרָעוֹתֵיכֶםhafra'oteyjémהפרעותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	הַפְרָעַתְכֶןhafra'atjénהפרעתכן	הַפְרָעוֹתֵיכֶןhafra'oteyjénהפרעותיכן
su (de ellos)הֵם	הַפְרָעָתָםhafra'atámהפרעתם	הַפְרָעוֹתֵיהֶםhafra'oteyhémהפרעותיהם
su (de ellas)הֵן	הַפְרָעָתָןhafra'atánהפרעתן	הַפְרָעוֹתֵיהֶןhafra'oteyhénהפרעותיהן

Ejemplos con הפרעה

הרעש מהשיפוצים הוא הפרעה גדולה לכל השכנים.
El ruido de la remodelación es una gran molestia para todos los vecinos.
לבן שלה יש הפרעת קשב, והוא מקבל עזרה בבית הספר.
Su hijo tiene un trastorno de atención y recibe apoyo en la escuela.
אני מבקש סליחה על ההפרעה.
Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR
סליחה על ההפרעה.
Tatoeba · Eldad · yatomoya · CC BY 2.0 FR
יש לי הפרעות שינה.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Expresiones con הפרעה

Palabras de la misma raíz פ-ר-ע

Comentarios