מֻפְרָע perturbado, trastornado
mufráSin nikud: מופרעSignificado y traducción de מופרע
- 1.
perturbado, trastornado, loco
שמתנהג בצורה לא רגילה ולא שקולה, כאילו אין לו שליטה≈ משוגע, לא שפוי
- 2.
interrumpido, alterado
p. ej. sueño interrumpido
שכל הזמן מפריעים לו, ולכן הוא לא רציף ולא שקט≈ לא רציף, מקוטע
- 3.
revoltoso, incontrolable
coloq.; de un niño
שמתנהג בפראות, רץ וצועק ולא מקשיב, בעיקר ילד≈ שובב, פרוע
מופרע: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מֻפְרָעmufráמופרע | מֻפְרַעַתmufrá'atמופרעת |
| Plural | מֻפְרָעִיםmufra'ímמופרעים | מֻפְרָעוֹתmufra'ótמופרעות |
Ejemplos con מופרע
הסרט מספר על נער מופרע שמוצא את דרכו בעזרת מוזיקה.
La película cuenta la historia de un adolescente perturbado que encuentra su camino gracias a la música.
בגלל העבודות ברחוב יש לי שינה מופרעת כבר שבוע.
Por las obras en la calle, hace una semana que tengo el sueño interrumpido.
הילדים של השכנים מופרעים, הם רצים וצועקים במדרגות כל היום.
Los hijos de los vecinos son muy revoltosos: corren y gritan en la escalera todo el día.
טום הוא מופרע.
תום לא היה מופרע.