מִפְנֶה punto de inflexión, giro
mifnéSin nikud: מפנהsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:פ-נ-ה
Significado y traducción de מפנה
- 1.
punto de inflexión, giro, viraje
שינוי גדול שאחריו הדברים הולכים לכיוון אחר≈ שינוי כיוון, נקודת שינוי
מפנה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְנֶהmifnéמפנה | מִפְנִיםmifnímמפנים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְנֵהmifnéמפנה | מִפְנֵיmifnéyמפני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִפְנִיmifníמפני | מִפְנַיmifnáyמפניי |
| tu (m.)אַתָּה | מִפְנְךָmifnejáמפנך | מִפְנֶיךָmifnéjaמפניך |
| tu (f.)אַתְּ | מִפְנֵךְmifnéjמפנך | מִפְנַיִךְmifnáyijמפנייך |
| su (de él)הוּא | מִפְנוֹmifnóמפנו | מִפְנָיוmifnávמפניו |
| su (de ella)הִיא | מִפְנָהּmifnáמפנה | מִפְנֶיהָmifnéhaמפניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִפְנֵנוּmifnénuמפננו | מִפְנֵינוּmifnéynuמפנינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִפְנְכֶםmifnejémמפנכם | מִפְנֵיכֶםmifneyjémמפניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִפְנְכֶןmifnejénמפנכן | מִפְנֵיכֶןmifneyjénמפניכן |
| su (de ellos)הֵם | מִפְנָםmifnámמפנם | מִפְנֵיהֶםmifneyhémמפניהם |
| su (de ellas)הֵן | מִפְנָןmifnánמפנן | מִפְנֵיהֶןmifneyhénמפניהן |
Ejemplos con מפנה
המעבר לבית הספר החדש היה מפנה גדול בחיים של שי
El cambio a la escuela nueva fue un gran punto de inflexión en la vida de Shai.
אחרי ההפסקה המשחק קיבל מפנה, והקבוצה שלנו התחילה לנצח
Después del descanso el partido dio un giro y nuestro equipo empezó a ganar.
Expresiones con מפנה
Palabras de la misma raíz פ-נ-ה
- cara, rostroפָּנִים
- dirigirse a, acudir aלִפְנוֹת
- esquina, rincónפִּנָּה
- giro, vueltaפְּנִיָּה
- libre, desocupadoפָּנוּי
- desalojar, evacuarלְפַנּוֹת
- dirigir, orientarלְהַפְנוֹת
- evacuaciónפִּנּוּי
- interior, parte internaפְּנִים
- ocio, tiempo libreפְּנַאי
- orden médica, derivaciónהַפְנָיָה
- quedar libre, desocuparseלְהִתְפַּנּוֹת