פָּנִים cara, rostro
panímSin nikud: פניםsust.masculinofemeninoRaíz:פ-נ-ה
Significado y traducción de פנים
- 1.
cara, rostro
החלק הקדמי של הראש, עם העיניים, האף והפה≈ פרצוף
פנים: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פָּנִיםpanímפנים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּנֵיpneyפני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פָּנַיpanáyפניי | |
| tu (m.)אַתָּה | פָּנֶיךָpanéjaפניך | |
| tu (f.)אַתְּ | פָּנַיִךְpanáyijפנייך | |
| su (de él)הוּא | פָּנָיוpanávפניו | |
| su (de ella)הִיא | פָּנֶיהָpanéhaפניה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פָּנֵינוּpanéynuפנינו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פְּנֵיכֶםpneyjémפניכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פְּנֵיכֶןpneyjénפניכן | |
| su (de ellos)הֵם | פְּנֵיהֶםpneyhémפניהם | |
| su (de ellas)הֵן | פְּנֵיהֶןpneyhénפניהן |
Ejemplos con פנים
Expresiones con פנים
- fingir, hacer como queלְהַעֲמִיד פָּנִים
- cara a cara, en personaפָּנִים אֶל פָּנִים
- cara a cara, en personaפָּנִים אֶל פָּנִים
- sobre la faz de la tierra, en el mundoעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה
- superficie, superficie del terrenoפְּנֵי הַשֶּׁטַח
- a primera vista, aparentementeעַל פָּנָיו
- recepción, bienvenidaקַבָּלַת פָּנִים
- fingimiento, simulaciónהַעֲמָדַת פָּנִים
- en todo caso, de todos modosעַל כׇּל פָּנִים
- superficie del aguaפְּנֵי הַמַּיִם
- reconocimiento facialזִהוּי פָּנִים
- superficie del suelo, superficie terrestreפְּנֵי הַקַּרְקַע
Palabras de la misma raíz פ-נ-ה
- dirigirse a, acudir aלִפְנוֹת
- esquina, rincónפִּנָּה
- giro, vueltaפְּנִיָּה
- libre, desocupadoפָּנוּי
- desalojar, evacuarלְפַנּוֹת
- dirigir, orientarלְהַפְנוֹת
- evacuaciónפִּנּוּי
- interior, parte internaפְּנִים
- ocio, tiempo libreפְּנַאי
- orden médica, derivaciónהַפְנָיָה
- punto de inflexión, giroמִפְנֶה
- quedar libre, desocuparseלְהִתְפַּנּוֹת