פִּנּוּי evacuación

pinúySin nikud: פינוי

sust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:פ-נ-ה

Significado y traducción de פינוי

1.
evacuación
הוצאה של אנשים ממקום מסוכן למקום בטוח≈ הוצאה
2.
desalojo, desocupación, recolección
הוצאה של דברים או אנשים כדי שמקום יהיה ריק, למשל זבל או דירה≈ ריקון, הוצאה

פינוי: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
פִּנּוּיpinúyפינוי	פִּנּוּיִיםpinuyímפינויים

Estado constructo

Singular	Plural
פִּנּוּיpinúyפינוי	פִּנּוּיֵיpinuyéyפינויי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	פִּנּוּיִיpinuyíפינויי	פִּנּוּיַיpinuyáyפינויי
tu (m.)אַתָּה	פִּנּוּיְךָpinuyjáפינויך	פִּנּוּיֶיךָpinuyéjaפינוייך
tu (f.)אַתְּ	פִּנּוּיֵךְpinuyéjפינויך	פִּנּוּיַיִךְpinuyáyijפינוייך
su (de él)הוּא	פִּנּוּיוֹpinuyóפינויו	פִּנּוּיָיוpinuyávפינוייו
su (de ella)הִיא	פִּנּוּיָהּpinuyáפינויה	פִּנּוּיֶיהָpinuyéhaפינוייה
nuestroאֲנַחְנוּ	פִּנּוּיֵנוּpinuyénuפינוינו	פִּנּוּיֵינוּpinuyéynuפינויינו
vuestro (m.)אַתֶּם	פִּנּוּיְכֶםpinuyjémפינויכם	פִּנּוּיֵיכֶםpinuyeyjémפינוייכם
vuestro (f.)אַתֶּן	פִּנּוּיְכֶןpinuyjénפינויכן	פִּנּוּיֵיכֶןpinuyeyjénפינוייכן
su (de ellos)הֵם	פִּנּוּיָםpinuyámפינויים	פִּנּוּיֵיהֶםpinuyeyhémפינוייהם
su (de ellas)הֵן	פִּנּוּיָןpinuyánפינויין	פִּנּוּיֵיהֶןpinuyeyhénפינוייהן

Ejemplos con פינוי

בגלל השריפה בחורש היה פינוי של כל תושבי השכונה.
Por el incendio en el bosque hubo una evacuación de todos los vecinos del barrio.
פינוי הזבל ברחוב שלנו נעשה כל בוקר בשש.
La recolección de basura en nuestra calle es todas las mañanas a las seis.

Expresiones con פינוי

orden de desalojo, orden de desahucioצַו פִּנּוּי

Palabras de la misma raíz פ-נ-ה

Comentarios