צִפּוּי revestimiento, recubrimiento

tzipúySin nikud: ציפוי

sust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:צ-פ-ה

Significado y traducción de ציפוי

1.
revestimiento, recubrimiento
שכבה דקה שמכסה משטח כדי להגן עליו או לייפות אותו≈ שכבה, כיסוי
2.
glaseado, cobertura, betún
שכבה מתוקה של שוקולד או סוכר על עוגה או עוגייה≈ זיגוג

ציפוי: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
צִפּוּיtzipúyציפוי	צִפּוּיִיםtzipuyímציפויים

Estado constructo

Singular	Plural
צִפּוּיtzipúyציפוי	צִפּוּיֵיtzipuyéyציפויי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	צִפּוּיִיtzipuyíציפויי	צִפּוּיַיtzipuyáyציפויי
tu (m.)אַתָּה	צִפּוּיְךָtzipuyjáציפויך	צִפּוּיֶיךָtzipuyéjaציפוייך
tu (f.)אַתְּ	צִפּוּיֵךְtzipuyéjציפויך	צִפּוּיַיִךְtzipuyáyijציפוייך
su (de él)הוּא	צִפּוּיוֹtzipuyóציפויו	צִפּוּיָיוtzipuyávציפוייו
su (de ella)הִיא	צִפּוּיָהּtzipuyáציפויה	צִפּוּיֶיהָtzipuyéhaציפוייה
nuestroאֲנַחְנוּ	צִפּוּיֵנוּtzipuyénuציפוינו	צִפּוּיֵינוּtzipuyéynuציפויינו
vuestro (m.)אַתֶּם	צִפּוּיְכֶםtzipuyjémציפויכם	צִפּוּיֵיכֶםtzipuyeyjémציפוייכם
vuestro (f.)אַתֶּן	צִפּוּיְכֶןtzipuyjénציפויכן	צִפּוּיֵיכֶןtzipuyeyjénציפוייכן
su (de ellos)הֵם	צִפּוּיָםtzipuyámציפויים	צִפּוּיֵיהֶםtzipuyeyhémציפוייהם
su (de ellas)הֵן	צִפּוּיָןtzipuyánציפוין	צִפּוּיֵיהֶןtzipuyeyhénציפוייהן

Ejemplos con ציפוי

למחבת החדשה יש ציפוי שהאוכל לא נדבק אליו
La sartén nueva tiene un revestimiento al que no se pega la comida.
הילדים אכלו קודם את הציפוי ורק אחר כך את העוגה
Los niños se comieron primero el glaseado y después el pastel.

Palabras de la misma raíz צ-פ-ה

Comentarios