צָפוּי previsto, esperado

1. 1.

   previsto, esperado, previsible

   שחושבים שיקרה, או שאפשר לדעת מראש שיקרה≈ משוער, מתוכנן

   • צָפוּי לְ+שֵׁם הַפֹּעַל— se espera que…; está previsto que…(+ infinitivo)
2. 2.

   expuesto a, sujeto a

   שמשהו, לרוב לא טוב, מחכה לו בעתיד≈ חשוף ל, עלול לקבל

   • צָפוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— expuesto a algo; sujeto a algo

צפוי: masculino y femenino, singular y plural

Ejemplos con צפוי

• מחר צפוי לרדת גשם בכל הארץ.

  Mañana se esperan lluvias en todo el país.

• הסוף של הסרט היה צפוי, ניחשתי אותו מההתחלה.

  El final de la película era previsible, lo adiviné desde el principio.

• נהגים שחונים על המדרכה צפויים לקנס גבוה.

  Los conductores que estacionan en la vereda se exponen a una multa alta.

• זה היה צפוי.

  Tatoeba · fekundulo · averoes · CC BY 2.0 FR

• זה לא היה צפוי.

  Tatoeba · fekundulo · Inego · CC BY 2.0 FR

• זה די לא צפוי.

  Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR