לִצְפּוֹת mirar, ver
litzpótSin nikud: לצפותverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:צ-פ-ה
Significado y traducción de לצפות
- 1.
mirar, ver, observar
להסתכל על משהו או על מישהו לאורך זמן≈ להסתכל, להתבונן
- לִצְפּוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— mirar algo/a alguien
- 2.
prever, predecir
לדעת מראש מה יקרה בעתיד≈ לחזות, לנבא
- לִצְפּוֹת מַשֶּׁהוּ מֵרֹאשׁ— prever algo(complemento directo sin preposición)
Conjugación de לצפות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִצְפּוֹתlitzpótלצפות | צוֹפֶהtzoféצופה | צוֹפָהtzofáצופה | צוֹפִיםtzofímצופים | צוֹפוֹתtzofótצופות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | צָפִיתִיtzafítiצפיתי | אֶצְפֶּהetzpéאצפה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | צָפִינוּtzafínuצפינו | נִצְפֶּהnitzpéנצפה |
| tú (m.)אַתָּה | צָפִיתָtzafítaצפית | תִּצְפֶּהtitzpéתצפה |
| tú (f.)אַתְּ | צָפִיתtzafítצפית | תִּצְפִּיtitzpíתצפי |
| vosotrosאַתֶּם | צְפִיתֶםtzfitémצפיתםצָפִיתֶםtzafítemצפיתםacento coloq. | תִּצְפּוּtitzpúתצפו |
| vosotrasאַתֶּן | צְפִיתֶןtzfiténצפיתןצָפִיתֶןtzafítenצפיתןacento coloq. | תִּצְפּוּtitzpúתצפותִּצְפֶּינָהtitzpénaתצפינהformal |
| élהוּא | צָפָהtzafáצפה | יִצְפֶּהyitzpéיצפה |
| ellaהִיא | צָפְתָהtzaftáצפתה | תִּצְפֶּהtitzpéתצפה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | צָפוּtzafúצפו | יִצְפּוּyitzpúיצפותִּצְפֶּינָהtitzpénaתצפינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| צְפֵהtzfeצפה | צְפִיtzfiצפי | צְפוּtzfuצפו | צְפוּtzfuצפוצְפֶינָהtzfénaצפינהformal |
Ejemplos con לצפות
אתמול בערב צפינו בסרט ישן בטלוויזיה
Anoche vimos una película vieja en la tele.
אף אחד לא צפה מראש את הפקק הענק הזה
Nadie previó este embotellamiento enorme.
לא ידעתי למה לצפות.
מישהו צופה בי.
את צופה בטלוויזיה?
Expresiones con לצפות
Palabras de la misma raíz צ-פ-ה
- previsto, esperadoצָפוּי
- norteצָפוֹן
- esperar, preverלְצַפּוֹת
- visualización, observaciónצְפִיָּה
- espectador, televidenteצוֹפֶה
- expectativa, esperaצִפִּיָּה
- observación, vigilanciaתַּצְפִּית
- ser visto, ser avistadoלְהִצָּפוֹת
- revestimiento, recubrimientoצִפּוּי
- recubierto, bañadoמְצֻפֶּה
- mirador, puesto de observaciónמִצְפֶּה