הַחְזָרָה devolución, regreso
hajzaráSin nikud: החזרהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ח-ז-ר
Significado y traducción de החזרה
- 1.
devolución, regreso, reintegro
כשנותנים או שולחים משהו בחזרה למקום או לאדם שממנו בא≈ השבה
החזרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְזָרָהhajzaráהחזרה | הַחְזָרוֹתhajzarótהחזרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְזָרַתhajzarátהחזרת | הַחְזָרוֹתhajzarótהחזרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַחְזָרָתִיhajzaratíהחזרתי | הַחְזָרוֹתַיhajzarotáyהחזרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַחְזָרָתְךָhajzaratjáהחזרתך | הַחְזָרוֹתֶיךָhajzarotéjaהחזרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַחְזָרָתֵךְhajzaratéjהחזרתך | הַחְזָרוֹתַיִךְhajzarotáyijהחזרותייך |
| su (de él)הוּא | הַחְזָרָתוֹhajzaratóהחזרתו | הַחְזָרוֹתָיוhajzarotávהחזרותיו |
| su (de ella)הִיא | הַחְזָרָתָהּhajzaratáהחזרתה | הַחְזָרוֹתֶיהָhajzarotéhaהחזרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַחְזָרָתֵנוּhajzaraténuהחזרתנו | הַחְזָרוֹתֵינוּhajzarotéynuהחזרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַחְזָרַתְכֶםhajzaratjémהחזרתכם | הַחְזָרוֹתֵיכֶםhajzaroteyjémהחזרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַחְזָרַתְכֶןhajzaratjénהחזרתכן | הַחְזָרוֹתֵיכֶןhajzaroteyjénהחזרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַחְזָרָתָםhajzaratámהחזרתם | הַחְזָרוֹתֵיהֶםhajzaroteyhémהחזרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַחְזָרָתָןhajzaratánהחזרתן | הַחְזָרוֹתֵיהֶןhajzaroteyhénהחזרותיהן |
Ejemplos con החזרה
ההחזרה של הנעליים לחנות לקחה פחות מחמש דקות
Devolver los zapatos a la tienda tomó menos de cinco minutos.
קיבלתי החזרה של מאתיים שקל על הכרטיס שבוטל
Me devolvieron doscientos séqueles por el boleto cancelado.