מַחְזוֹר ciclo
majzórSin nikud: מחזורSignificado y traducción de מחזור
- 1.
ciclo
סדרה של שלבים שחוזרת שוב ושוב≈ סבב
- 2.
promoción, generación
כל התלמידים שסיימו או לומדים יחד באותה שנה≈ שנתון
- 3.
regla, período
coloq.
הדימום החודשי אצל אישה≈ וסת
- 4.
facturación, volumen de negocios
fin.
כל הכסף שעסק מקבל ממכירות בתקופה מסוימת≈ היקף מכירות
מחזור: plural, estado constructo y formas posesivas
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְזוֹרmajzórמחזור | מַחְזוֹרִיםmajzorímמחזורים |
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְזוֹרmajzórמחזור | מַחְזוֹרֵיmajzoréyמחזורי |
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַחְזוֹרִיmajzoríמחזורי | מַחְזוֹרַיmajzoráyמחזוריי |
| tu (m.)אַתָּה | מַחְזוֹרְךָmajzorjáמחזורך | מַחְזוֹרֶיךָmajzoréjaמחזוריך |
| tu (f.)אַתְּ | מַחְזוֹרֵךְmajzoréjמחזורך | מַחְזוֹרַיִךְmajzoráyijמחזורייך |
| su (de él)הוּא | מַחְזוֹרוֹmajzoróמחזורו | מַחְזוֹרָיוmajzorávמחזוריו |
| su (de ella)הִיא | מַחְזוֹרָהּmajzoráמחזורה | מַחְזוֹרֶיהָmajzoréhaמחזוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַחְזוֹרֵנוּmajzorénuמחזורנו | מַחְזוֹרֵינוּmajzoréynuמחזורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַחְזוֹרְכֶםmajzorjémמחזורכם | מַחְזוֹרֵיכֶםmajzoreyjémמחזוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַחְזוֹרְכֶןmajzorjénמחזורכן | מַחְזוֹרֵיכֶןmajzoreyjénמחזוריכן |
| su (de ellos)הֵם | מַחְזוֹרָםmajzorámמחזורם | מַחְזוֹרֵיהֶםmajzoreyhémמחזוריהם |
| su (de ellas)הֵן | מַחְזוֹרָןmajzoránמחזורן | מַחְזוֹרֵיהֶןmajzoreyhénמחזוריהן |
Ejemplos con מחזור
הילדים למדו בשיעור מדעים על מחזור המים בטבע
En la clase de ciencias los niños aprendieron sobre el ciclo del agua.
בקיץ נפגשנו כל המחזור עשרים שנה אחרי סוף התיכון
En verano se reunió toda nuestra promoción, veinte años después del secundario.
היא לא הלכה לבריכה כי היה לה מחזור
No fue a la piscina porque tenía la regla.
המחזור של המסעדה גדל השנה בעשרים אחוז
La facturación del restaurante creció un veinte por ciento este año.
היה לי מחזור בפעם הראשונה כשהייתי בת 13.
קיבלתי מחזור בפעם הראשונה כשהייתי בת שלוש עשרה.
זה מחזור אינסופי.