חֲזָרָה regreso, vuelta
jazaráSin nikud: חזרהsust.femeninoMishkal: ktaláקְטָלָהRaíz:ח-ז-ר
Significado y traducción de חזרה
- 1.
regreso, vuelta
הגעה שוב למקום שהיו בו קודם≈ שיבה
- 2.
de vuelta, de regreso
אל המקום או אל המצב הקודם; אחורה≈ אחורה
- 3.
ensayo, repaso
אימון לפני הופעה; גם לימוד שוב של חומר≈ אימון, תרגול
חזרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲזָרָהjazaráחזרה | חֲזָרוֹתjazarótחזרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲזָרַתjazarátחזרת | חֲזָרוֹתjazarótחזרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֲזָרָתִיjazaratíחזרתי | חֲזָרוֹתַיjazarotáyחזרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | חֲזָרָתְךָjazaratjáחזרתך | חֲזָרוֹתֶיךָjazarotéjaחזרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | חֲזָרָתֵךְjazaratéjחזרתך | חֲזָרוֹתַיִךְjazarotáyijחזרותייך |
| su (de él)הוּא | חֲזָרָתוֹjazaratóחזרתו | חֲזָרוֹתָיוjazarotávחזרותיו |
| su (de ella)הִיא | חֲזָרָתָהּjazaratáחזרתה | חֲזָרוֹתֶיהָjazarotéhaחזרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֲזָרָתֵנוּjazaraténuחזרתנו | חֲזָרוֹתֵינוּjazarotéynuחזרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֲזָרַתְכֶםjazaratjémחזרתכם | חֲזָרוֹתֵיכֶםjazaroteyjémחזרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֲזָרַתְכֶןjazaratjénחזרתכן | חֲזָרוֹתֵיכֶןjazaroteyjénחזרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | חֲזָרָתָםjazaratámחזרתם | חֲזָרוֹתֵיהֶםjazaroteyhémחזרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | חֲזָרָתָןjazaratánחזרתן | חֲזָרוֹתֵיהֶןjazaroteyhénחזרותיהן |
Ejemplos con חזרה
אחרי החזרה מהחופשה קשה לי לקום מוקדם.
Después de volver de las vacaciones me cuesta levantarme temprano.
היא התקשרה אליי בחזרה רק בערב.
Me devolvió la llamada recién a la noche.
לפני ההצגה יש לנו חזרות כל ערב.
Antes de la obra tenemos ensayos todas las noches.
אני לוקח חזרה את מה שאמרתי.
אין דרך חזרה.
צריכים לחזור בחזרה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR