תּוֹקֵף atacante, agresor
tokéfSin nikud: תוקףsust.masculinofemeninoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ת-ק-ף
Significado y traducción de תוקף
- 1.
atacante, agresor
מי שתוקף אחרים; גם בספורט, שחקן שתפקידו להבקיע≈ מתקיף
תוקף: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹקֵףtokéfתוקף | תּוֹקְפִיםtokfímתוקפים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹקֵףtokéfתוקף | תּוֹקְפֵיtokféyתוקפי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹקֶפֶתtokéfetתוקפת | תּוֹקְפוֹתtokfótתוקפות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹקֶפֶתtokéfetתוקפת | תּוֹקְפוֹתtokfótתוקפות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תּוֹקְפִּיtokpíתוקפי | תּוֹקְפַיtokfáyתוקפיי |
| tu (m.)אַתָּה | תּוֹקֶפְךָtokefjáתוקפך | תּוֹקְפֶיךָtokféjaתוקפיך |
| tu (f.)אַתְּ | תּוֹקְפֵּךְtokpéjתוקפך | תּוֹקְפַיִךְtokfáyijתוקפייך |
| su (de él)הוּא | תּוֹקְפּוֹtokpóתוקפו | תּוֹקְפָיוtokfávתוקפיו |
| su (de ella)הִיא | תּוֹקְפָּהּtokpáתוקפה | תּוֹקְפֶיהָtokféhaתוקפיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תּוֹקְפֵּנוּtokpénuתוקפנו | תּוֹקְפֵינוּtokféynuתוקפינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תּוֹקֶפְכֶםtokefjémתוקפכם | תּוֹקְפֵיכֶםtokfeyjémתוקפיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תּוֹקֶפְכֶןtokefjénתוקפכן | תּוֹקְפֵיכֶןtokfeyjénתוקפיכן |
| su (de ellos)הֵם | תּוֹקְפָּםtokpámתוקפם | תּוֹקְפֵיהֶםtokfeyhémתוקפיהם |
| su (de ellas)הֵן | תּוֹקְפָּןtokpánתוקפן | תּוֹקְפֵיהֶןtokfeyhénתוקפיהן |
Ejemplos con תוקף
המאמן החליט שהשחקן החדש ישחק השבוע כתוקף
El entrenador decidió que el jugador nuevo jugara esta semana de delantero.
Palabras de la misma raíz ת-ק-ף
- atacar, agredirלִתְקֹף
- ataque, ofensivaהַתְקָפָה
- validez, vigenciaתֹּקֶף
- ataque, ofensivaתְּקִיפָה
- ataque, accesoהֶתְקֵף
- ataque, ofensivaמִתְקָפָה
- atacar, agredirלְהַתְקִיף
- válido, vigenteתָּקֵף
- ofensivo, de ataqueהֶתְקֵפִי
- agresivoתּוֹקְפָנִי
- agresividad, agresiónתּוֹקְפָנוּת
- firmeza, determinaciónתַּקִּיפוּת