הֶתְקֵף ataque, acceso

hetkéfSin nikud: התקף

sust.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaíz:ת-ק-ף

Significado y traducción de התקף

1.
ataque, acceso, crisis
כשפתאום ולזמן קצר תוקפים אותך מחלה, כאב או רגש חזק≈ התפרצות
2.
infarto, ataque al corazón
בעיה רפואית קשה, כשהלב פתאום לא מקבל מספיק דם≈ אוטם שריר הלב

התקף: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
הֶתְקֵףhetkéfהתקף	הֶתְקֵפִיםhetkefímהתקפים

Estado constructo

Singular	Plural
הֶתְקֵףhetkéfהתקף	הֶתְקֵפֵיhetkeféyהתקפי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	הֶתְקֵפִיhetkefíהתקפי	הֶתְקֵפַיhetkefáyהתקפיי
tu (m.)אַתָּה	הֶתְקֵפְךָhetkefjáהתקפך	הֶתְקֵפֶיךָhetkeféjaהתקפיך
tu (f.)אַתְּ	הֶתְקֵפֵךְhetkeféjהתקפך	הֶתְקֵפַיִךְhetkefáyijהתקפייך
su (de él)הוּא	הֶתְקֵפוֹhetkefóהתקפו	הֶתְקֵפָיוhetkefávהתקפיו
su (de ella)הִיא	הֶתְקֵפָהּhetkefáהתקפה	הֶתְקֵפֶיהָhetkeféhaהתקפיה
nuestroאֲנַחְנוּ	הֶתְקֵפֵנוּhetkefénuהתקפנו	הֶתְקֵפֵינוּhetkeféynuהתקפינו
vuestro (m.)אַתֶּם	הֶתְקֵפְכֶםhetkefjémהתקפכם	הֶתְקֵפֵיכֶםhetkefeyjémהתקפיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	הֶתְקֵפְכֶןhetkefjénהתקפכן	הֶתְקֵפֵיכֶןhetkefeyjénהתקפיכן
su (de ellos)הֵם	הֶתְקֵפָםhetkefámהתקפם	הֶתְקֵפֵיהֶםhetkefeyhémהתקפיהם
su (de ellas)הֵן	הֶתְקֵפָןhetkefánהתקפן	הֶתְקֵפֵיהֶןhetkefeyhénהתקפיהן

Ejemplos con התקף

באמצע ההרצאה תפס אותי התקף צחוק ולא יכולתי להפסיק.
En medio de la conferencia me dio un ataque de risa y no podía parar.
השכן עבר התקף לב, אבל היום הוא כבר הולך לים.
El vecino tuvo un infarto, pero hoy ya va a la playa.
היה לו התקף לב.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
הוא קיבל התקף לב.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אתה תגרום לי התקף לב.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Expresiones con התקף

Palabras de la misma raíz ת-ק-ף

Comentarios