לְחוֹלֵל provocar, causar
lejolélSin nikud: לחוללverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ח-ו-ל
Significado y traducción de לחולל
- 1.
provocar, causar, producir
לגרום לדבר גדול לקרות, כמו שינוי או מהפכה≈ לגרום, ליצור
- לְחוֹלֵל מַשֶּׁהוּ (שִׁנּוּי, מַהְפֵּכָה, נִסִּים)— provocar algo(complemento directo sin preposición)
- 2.
danzar, girar
culto
לרקוד ולהסתובב במעגל≈ לרקוד, לפזז
Conjugación de לחולל: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְחוֹלֵלlejolélלחולל | מְחוֹלֵלmejolélמחולל | מְחוֹלֶלֶתmejoléletמחוללת | מְחוֹלְלִיםmejolelímמחוללים | מְחוֹלְלוֹתmejolelótמחוללות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חוֹלַלְתִּיjoláltiחוללתי | אֲחוֹלֵלajolélאחולל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חוֹלַלְנוּjolálnuחוללנו | נְחוֹלֵלnejolélנחולל |
| tú (m.)אַתָּה | חוֹלַלְתָּjoláltaחוללת | תְּחוֹלֵלtejolélתחולל |
| tú (f.)אַתְּ | חוֹלַלְתְּjoláltחוללת | תְּחוֹלְלִיtejolelíתחוללי |
| vosotrosאַתֶּם | חוֹלַלְתֶּםjolaltémחוללתם | תְּחוֹלְלוּtejolelúתחוללו |
| vosotrasאַתֶּן | חוֹלַלְתֶּןjolalténחוללתן | תְּחוֹלְלוּtejolelúתחוללותְּחוֹלֵלְנָהtejolélnaתחוללנהformal |
| élהוּא | חוֹלֵלjolélחולל | יְחוֹלֵלyejolélיחולל |
| ellaהִיא | חוֹלְלָהjoleláחוללה | תְּחוֹלֵלtejolélתחולל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חוֹלְלוּjolelúחוללו | יְחוֹלְלוּyejolelúיחוללותְּחוֹלֵלְנָהtejolélnaתחוללנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חוֹלֵלjolélחולל | חוֹלְלִיjolelíחוללי | חוֹלְלוּjolelúחוללו | חוֹלְלוּjolelúחוללוחוֹלֵלְנָהjolélnaחוללנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְחוֹלָלmejolálמחולל | מְחוֹלֶלֶתmejoléletמחוללת | מְחוֹלָלִיםmejolalímמחוללים | מְחוֹלָלוֹתmejolalótמחוללות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חוֹלַלְתִּיjoláltiחוללתי | אֲחוֹלַלajolálאחולל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חוֹלַלְנוּjolálnuחוללנו | נְחוֹלַלnejolálנחולל |
| tú (m.)אַתָּה | חוֹלַלְתָּjoláltaחוללת | תְּחוֹלַלtejolálתחולל |
| tú (f.)אַתְּ | חוֹלַלְתְּjoláltחוללת | תְּחוֹלְלִיtejolelíתחוללי |
| vosotrosאַתֶּם | חוֹלַלְתֶּםjolaltémחוללתם | תְּחוֹלְלוּtejolelúתחוללו |
| vosotrasאַתֶּן | חוֹלַלְתֶּןjolalténחוללתן | תְּחוֹלְלוּtejolelúתחוללותְּחוֹלַלְנָהtejolálnaתחוללנהformal |
| élהוּא | חוֹלַלjolálחולל | יְחוֹלַלyejolálיחולל |
| ellaהִיא | חוֹלְלָהjoleláחוללה | תְּחוֹלַלtejolálתחולל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חוֹלְלוּjolelúחוללו | יְחוֹלְלוּyejolelúיחוללותְּחוֹלַלְנָהtejolálnaתחוללנהfem., formal |
Ejemplos con לחולל
המנהלת החדשה חוללה שינוי גדול בבית הספר.
La nueva directora provocó un gran cambio en la escuela.
הנערות חוללו במעגל סביב המדורה עד חצות.
Las muchachas danzaron en círculo alrededor de la fogata hasta la medianoche.
לנין פקד עליהם לחולל מרד.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR