Ir al contenido

לִגְבּוֹת cobrar, recaudar

ligbótSin nikud: לגבות
verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ג-ב-ה

Significado y traducción de לגבות

  1. 1.

    cobrar, recaudar

    לקבל או לדרוש כסף שמגיע, כמו מס או חוב≈ לגייס, לאסוף

    • לִגְבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ מִ־מִּישֶׁהוּ— cobrar algo a alguien; recaudar algo
  2. 2.

    cobrar

    לבקש תשלום מסוים בעד שירות או מוצר≈ לחייב

    • לִגְבּוֹת עַל מַשֶּׁהוּ— cobrar por algo

Conjugación de לגבות: presente, pasado y futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לִגְבּוֹתligbótלגבותגּוֹבֶהgovéגובהגּוֹבָהgováגובהגּוֹבִיםgovímגוביםגּוֹבוֹתgovótגובות
PersonaPasadoFuturo
yoאֲנִיגָּבִיתִיgavítiגביתיאֶגְבֶּהegbéאגבה
nosotrosאֲנַחְנוּגָּבִינוּgavínuגבינונִגְבֶּהnigbéנגבה
tú (m.)אַתָּהגָּבִיתָgavítaגביתתִּגְבֶּהtigbéתגבה
tú (f.)אַתְּגָּבִיתgavítגביתתִּגְבִּיtigbíתגבי
vosotrosאַתֶּםגְּבִיתֶםgvitémגביתםגָּבִיתֶםgavítemגביתםacento coloq.תִּגְבּוּtigbúתגבו
vosotrasאַתֶּןגְּבִיתֶןgviténגביתןגָּבִיתֶןgavítenגביתןacento coloq.תִּגְבּוּtigbúתגבותִּגְבֶּינָהtigbénaתגבינהformal
élהוּאגָּבָהgaváגבהיִגְבֶּהyigbéיגבה
ellaהִיאגָּבְתָהgavtáגבתהתִּגְבֶּהtigbéתגבה
ellos / ellasהֵם / הֵןגָּבוּgavúגבויִגְבּוּyigbúיגבותִּגְבֶּינָהtigbénaתגבינהfem., formal
Imperativo
tú (m.)אַתָּהtú (f.)אַתְּvosotrosאַתֶּםvosotrasאַתֶּן
גְּבֵהgveגבהגְּבִיgviגביגְּבוּgvuגבוגְּבוּgvuגבוגְּבֶינָהgvénaגבינהformal

Ejemplos con לגבות

  • ועד הבית גובה את התשלום החודשי מכל הדיירים

    La junta del edificio cobra la cuota mensual a todos los inquilinos.

  • במלון גבו עלינו על כל בקבוק מים מהמקרר

    En el hotel nos cobraron cada botella de agua de la nevera.

  • אתם גובים כסף על המשלוח?

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אתם גובים על האספקה?

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אנו גובים עמלה של 3%.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

Expresiones con לגבות

Palabras de la misma raíz ג-ב-ה

Comentarios