לִגְבּוֹת מְחִיר cobrarse un precio, pasar factura

ligbót mejírSin nikud: לגבות מחיר

verbo

Significado y traducción de לגבות מחיר

1.
cobrarse un precio, pasar factura, costar caro
לגרום נזק או סבל כתוצאה ממשהו≈ לפגוע, לעלות ביוקר
- לִגְבּוֹת מְחִיר מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— pasarle factura a alguien/algo

Conjugación de לגבות מחיר: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִגְבּוֹת מְחִירligbót mejírלגבות מחיר	גּוֹבֶה מְחִירgové mejírגובה מחיר	גּוֹבָה מְחִירgová mejírגובה מחיר	גּוֹבִים מְחִירgovím mejírגובים מחיר	גּוֹבוֹת מְחִירgovót mejírגובות מחיר

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	גָּבִיתִי מְחִירgavíti mejírגביתי מחיר	גָּבִינוּ מְחִירgavínu mejírגבינו מחיר	גָּבִיתָ מְחִירgavíta mejírגבית מחיר	גָּבִית מְחִירgavít mejírגבית מחיר	גְּבִיתֶם מְחִירgvitém mejírגביתם מחירגָּבִיתֶם מְחִירgavítem mejírגביתם מחירvariante	גְּבִיתֶן מְחִירgvitén mejírגביתן מחירגָּבִיתֶן מְחִירgavíten mejírגביתן מחירvariante	גָּבָה מְחִירgavá mejírגבה מחיר	גָּבְתָה מְחִירgavtá mejírגבתה מחיר	גָּבוּ מְחִירgavú mejírגבו מחיר
Futuro	אֶגְבֶּה מְחִירegbé mejírאגבה מחיר	נִגְבֶּה מְחִירnigbé mejírנגבה מחיר	תִּגְבֶּה מְחִירtigbé mejírתגבה מחיר	תִּגְבִּי מְחִירtigbí mejírתגבי מחיר	תִּגְבּוּ מְחִירtigbú mejírתגבו מחיר	תִּגְבּוּ מְחִירtigbú mejírתגבו מחירתִּגְבֶּינָה מְחִירtigbéna mejírתגבינה מחירformal	יִגְבֶּה מְחִירyigbé mejírיגבה מחיר	תִּגְבֶּה מְחִירtigbé mejírתגבה מחיר	יִגְבּוּ מְחִירyigbú mejírיגבו מחירתִּגְבֶּינָה מְחִירtigbéna mejírתגבינה מחירfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	גָּבִיתִי מְחִירgavíti mejírגביתי מחיר	אֶגְבֶּה מְחִירegbé mejírאגבה מחיר
nosotrosאֲנַחְנוּ	גָּבִינוּ מְחִירgavínu mejírגבינו מחיר	נִגְבֶּה מְחִירnigbé mejírנגבה מחיר
tú (m.)אַתָּה	גָּבִיתָ מְחִירgavíta mejírגבית מחיר	תִּגְבֶּה מְחִירtigbé mejírתגבה מחיר
tú (f.)אַתְּ	גָּבִית מְחִירgavít mejírגבית מחיר	תִּגְבִּי מְחִירtigbí mejírתגבי מחיר
vosotrosאַתֶּם	גְּבִיתֶם מְחִירgvitém mejírגביתם מחירגָּבִיתֶם מְחִירgavítem mejírגביתם מחירvariante	תִּגְבּוּ מְחִירtigbú mejírתגבו מחיר
vosotrasאַתֶּן	גְּבִיתֶן מְחִירgvitén mejírגביתן מחירגָּבִיתֶן מְחִירgavíten mejírגביתן מחירvariante	תִּגְבּוּ מְחִירtigbú mejírתגבו מחירתִּגְבֶּינָה מְחִירtigbéna mejírתגבינה מחירformal
élהוּא	גָּבָה מְחִירgavá mejírגבה מחיר	יִגְבֶּה מְחִירyigbé mejírיגבה מחיר
ellaהִיא	גָּבְתָה מְחִירgavtá mejírגבתה מחיר	תִּגְבֶּה מְחִירtigbé mejírתגבה מחיר
ellos / ellasהֵם / הֵן	גָּבוּ מְחִירgavú mejírגבו מחיר	יִגְבּוּ מְחִירyigbú mejírיגבו מחירתִּגְבֶּינָה מְחִירtigbéna mejírתגבינה מחירfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
גְּבֵה מְחִירgve mejírגבה מחיר	גְּבִי מְחִירgvi mejírגבי מחיר	גְּבוּ מְחִירgvu mejírגבו מחיר	גְּבוּ מְחִירgvu mejírגבו מחירגְּבֶינָה מְחִירgvéna mejírגבינה מחירformal

Ejemplos con לגבות מחיר

שנות העבודה במשמרות לילה גבו מחיר כבד מהבריאות שלו.
Los años de turnos nocturnos le pasaron una factura muy cara a su salud.

Comentarios