גַּבַּאי gabay, administrador de la sinagoga
gabáySin nikud: גבאיsust.masculinoMishkal: katálקַטָּלRaíz:ג-ב-ה
Significado y traducción de גבאי
- 1.
gabay, administrador de la sinagoga
האחראי על הסדר ועל ניהול העניינים בבית הכנסת
- 2.
recaudador, colector
de donaciones
מי שאוסף כסף לצדקה או לקופה של קהילה≈ גובה
גבאי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּבַּאיgabáyגבאי | גַּבָּאִיםgaba'ímגבאים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּבַּאיgabáyגבאי | גַּבָּאֵיgaba'éyגבאי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גַּבָּאִיgaba'íגבאי | גַּבָּאַיgaba'áyגבאיי |
| tu (m.)אַתָּה | גַּבָּאְךָgabajáגבאך | גַּבָּאֶיךָgaba'éjaגבאיך |
| tu (f.)אַתְּ | גַּבָּאֵךְgaba'éjגבאך | גַּבָּאַיִךְgaba'áyijגבאייך |
| su (de él)הוּא | גַּבָּאוֹgaba'óגבאו | גַּבָּאָיוgaba'ávגבאיו |
| su (de ella)הִיא | גַּבָּאָהּgaba'áגבאה | גַּבָּאֶיהָgaba'éhaגבאיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גַּבָּאֵנוּgaba'énuגבאנו | גַּבָּאֵינוּgaba'éynuגבאינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גַּבַּאיְכֶםgabayjémגבאיכם | גַּבָּאֵיכֶםgaba'eyjémגבאיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גַּבַּאיְכֶןgabayjénגבאיכן | גַּבָּאֵיכֶןgaba'eyjénגבאיכן |
| su (de ellos)הֵם | גַּבָּאָםgaba'ámגבאם | גַּבָּאֵיהֶםgaba'eyhémגבאיהם |
| su (de ellas)הֵן | גַּבָּאָןgaba'ánגבאן | גַּבָּאֵיהֶןgaba'eyhénגבאיהן |
Ejemplos con גבאי
הגבאי של בית הכנסת קרא לאבי לעלות לתורה
El gabay de la sinagoga llamó a Avi a subir a la Torá.
סבא שלי היה גבאי צדקה ואסף תרומות למשפחות במצוקה
Mi abuelo era recaudador de caridad y juntaba donaciones para familias necesitadas.