גִּבּוּי respaldo, apoyo

guibúySin nikud: גיבוי

sust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ג-ב-ה

Significado y traducción de גיבוי

1.
respaldo, apoyo, refuerzo
עזרה ותמיכה שנותנים למישהו כדי שלא יהיה לבד≈ תמיכה, סיוע
2.
copia de seguridad, respaldo
עותק נוסף או משהו רזרבי למקרה שהראשון ילך לאיבוד≈ עותק, רזרבה

גיבוי: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
גִּבּוּיguibúyגיבוי	גִּבּוּיִיםguibuyímגיבויים

Estado constructo

Singular	Plural
גִּבּוּיguibúyגיבוי	גִּבּוּיֵיguibuyéyגיבויי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	גִּבּוּיִיguibuyíגיבויי	גִּבּוּיַיguibuyáyגיבויי
tu (m.)אַתָּה	גִּבּוּיְךָguibuyjáגיבויך	גִּבּוּיֶיךָguibuyéjaגיבוייך
tu (f.)אַתְּ	גִּבּוּיֵךְguibuyéjגיבויך	גִּבּוּיַיִךְguibuyáyijגיבוייך
su (de él)הוּא	גִּבּוּיוֹguibuyóגיבויו	גִּבּוּיָיוguibuyávגיבוייו
su (de ella)הִיא	גִּבּוּיָהּguibuyáגיבויה	גִּבּוּיֶיהָguibuyéhaגיבוייה
nuestroאֲנַחְנוּ	גִּבּוּיֵנוּguibuyénuגיבוינו	גִּבּוּיֵינוּguibuyéynuגיבויינו
vuestro (m.)אַתֶּם	גִּבּוּיְכֶםguibuyjémגיבויכם	גִּבּוּיֵיכֶםguibuyeyjémגיבוייכם
vuestro (f.)אַתֶּן	גִּבּוּיְכֶןguibuyjénגיבויכן	גִּבּוּיֵיכֶןguibuyeyjénגיבוייכן
su (de ellos)הֵם	גִּבּוּיָםguibuyámגיבויים	גִּבּוּיֵיהֶםguibuyeyhémגיבוייהם
su (de ellas)הֵן	גִּבּוּיָןguibuyánגיבוין	גִּבּוּיֵיהֶןguibuyeyhénגיבוייהן

Ejemplos con גיבוי

המנהלת נתנה לי גיבוי מלא מול הלקוח.
La jefa me dio todo su respaldo frente al cliente.
תעשה גיבוי לתמונות לפני שאתה מוחק משהו.
Haz una copia de seguridad de las fotos antes de borrar algo.
אין לי תוכנית גיבוי.
Tatoeba · Joseph · marafon · CC BY 2.0 FR
לטום הייתה תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
הייתה לטום תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ג-ב-ה

Comentarios