לְגַבּוֹת respaldar, apoyar

legabótSin nikud: לגבות

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ג-ב-ה

Significado y traducción de לגבות

1.
respaldar, apoyar
לעמוד לצד מישהו ולתמוך בו, גם מול אחרים≈ לתמוך, לחפות
- לְגַבּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— respaldar a alguien
2.
hacer una copia de seguridad, respaldar
לשמור עותק נוסף של קבצים או מידע למקרה שיאבדו≈ לשמור עותק
- לְגַבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (קְבָצִים, מֵידָע)— hacer una copia de seguridad de algo

Conjugación de לגבות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְגַבּוֹתlegabótלגבות	מְגַבֶּהmegabéמגבה	מְגַבָּהmegabáמגבה	מְגַבִּיםmegabímמגבים	מְגַבּוֹתmegabótמגבות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	גִּבִּיתִיguibítiגיביתי	גִּבִּינוּguibínuגיבינו	גִּבִּיתָguibítaגיבית	גִּבִּיתguibítגיבית	גִּבִּיתֶםguibitémגיביתם	גִּבִּיתֶןguibiténגיביתן	גִּבָּהguibáגיבה	גִּבְּתָהguibtáגיבתה	גִּבּוּguibúגיבו
Futuro	אֲגַבֶּהagabéאגבה	נְגַבֶּהnegabéנגבה	תְּגַבֶּהtegabéתגבה	תְּגַבִּיtegabíתגבי	תְּגַבּוּtegabúתגבו	תְּגַבּוּtegabúתגבותְּגַבֶּינָהtegabénaתגבינהformal	יְגַבֶּהyegabéיגבה	תְּגַבֶּהtegabéתגבה	יְגַבּוּyegabúיגבותְּגַבֶּינָהtegabénaתגבינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	גִּבִּיתִיguibítiגיביתי	אֲגַבֶּהagabéאגבה
nosotrosאֲנַחְנוּ	גִּבִּינוּguibínuגיבינו	נְגַבֶּהnegabéנגבה
tú (m.)אַתָּה	גִּבִּיתָguibítaגיבית	תְּגַבֶּהtegabéתגבה
tú (f.)אַתְּ	גִּבִּיתguibítגיבית	תְּגַבִּיtegabíתגבי
vosotrosאַתֶּם	גִּבִּיתֶםguibitémגיביתם	תְּגַבּוּtegabúתגבו
vosotrasאַתֶּן	גִּבִּיתֶןguibiténגיביתן	תְּגַבּוּtegabúתגבותְּגַבֶּינָהtegabénaתגבינהformal
élהוּא	גִּבָּהguibáגיבה	יְגַבֶּהyegabéיגבה
ellaהִיא	גִּבְּתָהguibtáגיבתה	תְּגַבֶּהtegabéתגבה
ellos / ellasהֵם / הֵן	גִּבּוּguibúגיבו	יְגַבּוּyegabúיגבותְּגַבֶּינָהtegabénaתגבינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
גַּבֵּהgabéגבה	גַּבִּיgabíגבי	גַּבּוּgabúגבו	גַּבּוּgabúגבוגַּבֶּינָהgabénaגבינהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְגֻבֶּהmegubéמגובה	מְגֻבָּהmegubáמגובה	מְגֻבִּיםmegubímמגובים	מְגֻבּוֹתmegubótמגובות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	גֻּבֵּיתִיgubétiגוביתי	גֻּבֵּינוּgubénuגובינו	גֻּבֵּיתָgubétaגובית	גֻּבֵּיתgubétגובית	גֻּבֵּיתֶםgubetémגוביתם	גֻּבֵּיתֶןgubeténגוביתן	גֻּבָּהgubáגובה	גֻּבְּתָהgubtáגובתה	גֻּבּוּgubúגובו
Futuro	אֲגֻבֶּהagubéאגובה	נְגֻבֶּהnegubéנגובה	תְּגֻבֶּהtegubéתגובה	תְּגֻבִּיtegubíתגובי	תְּגֻבּוּtegubúתגובו	תְּגֻבּוּtegubúתגובותְּגֻבֶּינָהtegubénaתגובינהformal	יְגֻבֶּהyegubéיגובה	תְּגֻבֶּהtegubéתגובה	יְגֻבּוּyegubúיגובותְּגֻבֶּינָהtegubénaתגובינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	גֻּבֵּיתִיgubétiגוביתי	אֲגֻבֶּהagubéאגובה
nosotrosאֲנַחְנוּ	גֻּבֵּינוּgubénuגובינו	נְגֻבֶּהnegubéנגובה
tú (m.)אַתָּה	גֻּבֵּיתָgubétaגובית	תְּגֻבֶּהtegubéתגובה
tú (f.)אַתְּ	גֻּבֵּיתgubétגובית	תְּגֻבִּיtegubíתגובי
vosotrosאַתֶּם	גֻּבֵּיתֶםgubetémגוביתם	תְּגֻבּוּtegubúתגובו
vosotrasאַתֶּן	גֻּבֵּיתֶןgubeténגוביתן	תְּגֻבּוּtegubúתגובותְּגֻבֶּינָהtegubénaתגובינהformal
élהוּא	גֻּבָּהgubáגובה	יְגֻבֶּהyegubéיגובה
ellaהִיא	גֻּבְּתָהgubtáגובתה	תְּגֻבֶּהtegubéתגובה
ellos / ellasהֵם / הֵן	גֻּבּוּgubúגובו	יְגֻבּוּyegubúיגובותְּגֻבֶּינָהtegubénaתגובינהfem., formal

Ejemplos con לגבות

המנהל גיבה אותי מול הלקוח הכועס.
El gerente me respaldó frente al cliente enojado.
אני מגבה את התמונות בטלפון כל שבוע.
Hago una copia de seguridad de las fotos del celular cada semana.

Palabras de la misma raíz ג-ב-ה

Comentarios