מְנוּחָה descanso, reposo
menujáSin nikud: מנוחהsust.femeninoMishkal: мекулаRaíz:נ-ו-ח
Significado y traducción de מנוחה
- 1.
descanso, reposo
זמן שבו לא עובדים ולא מתאמצים, כדי לצבור כוח≈ הפסקה, שקט
מנוחה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנוּחָהmenujáמנוחה | מְנוּחוֹתmenujótמנוחות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנוּחַתmenujátמנוחת | מְנוּחוֹתmenujótמנוחות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְנוּחָתִיmenujatíמנוחתי | מְנוּחוֹתַיmenujotáyמנוחותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְנוּחָתְךָmenujatjáמנוחתך | מְנוּחוֹתֶיךָmenujotéjaמנוחותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְנוּחָתֵךְmenujatéjמנוחתך | מְנוּחוֹתַיִךְmenujotáyijמנוחותייך |
| su (de él)הוּא | מְנוּחָתוֹmenujatóמנוחתו | מְנוּחוֹתָיוmenujotávמנוחותיו |
| su (de ella)הִיא | מְנוּחָתָהּmenujatáמנוחתה | מְנוּחוֹתֶיהָmenujotéhaמנוחותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְנוּחָתֵנוּmenujaténuמנוחתנו | מְנוּחוֹתֵינוּmenujotéynuמנוחותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְנוּחַתְכֶםmenujatjémמנוחתכם | מְנוּחוֹתֵיכֶםmenujoteyjémמנוחותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְנוּחַתְכֶןmenujatjénמנוחתכן | מְנוּחוֹתֵיכֶןmenujoteyjénמנוחותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְנוּחָתָםmenujatámמנוחתם | מְנוּחוֹתֵיהֶםmenujoteyhémמנוחותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְנוּחָתָןmenujatánמנוחתן | מְנוּחוֹתֵיהֶןmenujoteyhénמנוחותיהן |
Ejemplos con מנוחה
אחרי הניתוח הרופא אמר לה שבוע של מנוחה בבית
Después de la operación, el médico le indicó una semana de reposo en casa.
אתה רוצה קצת מנוחה?
הייתי חסר מנוחה.
אני חסרת מנוחה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR