בִּקֹּרֶת crítica
bikóretSin nikud: ביקורתsust.femeninoMishkal: kitóletקִטֹּלֶתRaíz:ב-ק-ר
Significado y traducción de ביקורת
- 1.
crítica
דברים שאומרים או כותבים על מה שלא טוב במשהו; גם: מאמר שמעריך ספר, סרט או הצגה≈ הערות, הסתייגות
- בִּקֹּרֶת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— crítica a alguien o algo
- 2.
inspección, control, revisión
בדיקה רשמית שבודקת שהכול לפי הכללים≈ פיקוח, בדיקה
ביקורת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּקֹּרֶתbikóretביקורת | בִּקּוֹרוֹתbikorótביקורות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּקֹּרֶתbikóretביקורת | בִּקּוֹרוֹתbikorótביקורות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בִּקָּרְתִּיbikartíביקורתי | בִּקּוֹרוֹתַיbikorotáyביקורותיי |
| tu (m.)אַתָּה | בִּקָּרְתְּךָbikortejáביקורתך | בִּקּוֹרוֹתֶיךָbikorotéjaביקורותיך |
| tu (f.)אַתְּ | בִּקָּרְתֵּךְbikartéjביקורתך | בִּקּוֹרוֹתַיִךְbikorotáyijביקורותייך |
| su (de él)הוּא | בִּקָּרְתּוֹbikartóביקורתו | בִּקּוֹרוֹתָיוbikorotávביקורותיו |
| su (de ella)הִיא | בִּקָּרְתָּהּbikartáביקורתה | בִּקּוֹרוֹתֶיהָbikorotéhaביקורותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בִּקָּרְתֵּנוּbikarténuביקורתנו | בִּקּוֹרוֹתֵינוּbikorotéynuביקורותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בִּקָּרְתְּכֶםbikortejémביקורתכם | בִּקּוֹרוֹתֵיכֶםbikoroteyjémביקורותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בִּקָּרְתְּכֶןbikortejénביקורתכן | בִּקּוֹרוֹתֵיכֶןbikoroteyjénביקורותיכן |
| su (de ellos)הֵם | בִּקָּרְתָּםbikartámביקורתם | בִּקּוֹרוֹתֵיהֶםbikoroteyhémביקורותיהם |
| su (de ellas)הֵן | בִּקָּרְתָּןbikartánביקורתן | בִּקּוֹרוֹתֵיהֶןbikoroteyhénביקורותיהן |
Ejemplos con ביקורת
השכנים מתחו ביקורת על הרעש מהמסיבה שלנו.
Los vecinos criticaron el ruido de nuestra fiesta.
הסרט החדש קיבל ביקורת טובה בעיתון.
La película nueva recibió una buena crítica en el periódico.
בכניסה לאוטובוס הייתה ביקורת כרטיסים.
Al subir al autobús había control de boletos.
איזו זכות יש לי למתוח עליו ביקורת?
הוא מותח ביקורת על כל דבר.
במשך שנים מרינה עשתה ביקורת בתים.