בּוֹקֵר vaquero, cowboy
bokérSin nikud: בוקרsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ב-ק-ר
Significado y traducción de בוקר
- 1.
vaquero, cowboy
רוכב על סוס שמטפל בפרות בחווה גדולה, במיוחד באמריקה≈ רועה בקר
בוקר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בּוֹקֵרbokérבוקר | בּוֹקְרִיםbokrímבוקרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בּוֹקֵרbokérבוקר | בּוֹקְרֵיbokréyבוקרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בּוֹקְרִיbokríבוקרי | בּוֹקְרַיbokráyבוקריי |
| tu (m.)אַתָּה | בּוֹקֶרְךָbokerjáבוקרך | בּוֹקְרֶיךָbokréjaבוקריך |
| tu (f.)אַתְּ | בּוֹקְרֵךְbokréjבוקרך | בּוֹקְרַיִךְbokráyijבוקרייך |
| su (de él)הוּא | בּוֹקְרוֹbokróבוקרו | בּוֹקְרָיוbokrávבוקריו |
| su (de ella)הִיא | בּוֹקְרָהּbokráבוקרה | בּוֹקְרֶיהָbokréhaבוקריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בּוֹקְרֵנוּbokrénuבוקרנו | בּוֹקְרֵינוּbokréynuבוקרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בּוֹקֶרְכֶםbokerjémבוקרכם | בּוֹקְרֵיכֶםbokreyjémבוקריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בּוֹקֶרְכֶןbokerjénבוקרכן | בּוֹקְרֵיכֶןbokreyjénבוקריכן |
| su (de ellos)הֵם | בּוֹקְרָםbokrámבוקרם | בּוֹקְרֵיהֶםbokreyhémבוקריהם |
| su (de ellas)הֵן | בּוֹקְרָןbokránבוקרן | בּוֹקְרֵיהֶןbokreyhénבוקריהן |
Ejemplos con בוקר
הבן שלי רוצה להתחפש לבוקר בפורים
Mi hijo quiere disfrazarse de vaquero para Purim.
בסרטים ישנים הבוקרים תמיד רוכבים לבד אל השקיעה
En las películas viejas los vaqueros siempre se van cabalgando solos hacia el atardecer.
אתה יודע איפה אוכל למצוא מגפי בוקרים קטנים?
כשראיתי את תום אתמול, הוא חבש כובע בוקרים.
תום חבש כובע בוקרים.